Vertaling van "plan d'action pour le changement et donc vos recommandations " (Frans → Engels) :

Notre comité travaille sur un plan d'action pour le changement et donc vos recommandations sont prises très au sérieux.
This committee is developing an action plan for change, so your recommendations are being taken seriously.

En déposant un plan d'action quinquennal de changement, le gouvernement a donné suite à la dernière — et peut-être la plus importante — recommandation du rapport du comité, à savoir donner suite aux recommandations du comité dans un plan d'action coordonnée.
In tabling a five-year action plan for change, this government responded to the final and arguably most important recommendation of the committee's report: to move toward action on the committee's recommendations in a coordinated action plan.

Les actions de l'Union mettent donc l'accent sur le soutien aux objectifs et aux politiques clés de l'Union portant sur l'ensemble du cycle d'innovation et les éléments du triangle de la connaissance, parmi lesquels la stratégie Europe 2020; les initiative phares "Une Union de l'innovation", "Une politique industrielle à l'ère de la mondialisation", "Une stratégie numérique pour l'Europe", ainsi que "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources" et la feuille de route correspondante (16); la feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050; le livre blanc "Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen" (17); l'initiative "Matières premières" (18); la stratégie de l'Union en faveur du développement durable (19); Une politique maritime intégrée pour l'Union (20); la directive-cadre "Stratégie pour le milieu marin"; la directive-cadre sur l'eau et les directives fondées sur celle-ci; la directive sur les inondations (21); le plan d'action en faveur de l'éco-innovation; et le programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 (22).
The focus of Union actions shall therefore be on supporting key Union objectives and policies covering the whole innovation cycle and the elements of the knowledge triangle, including the Europe 2020 strategy; the flagship initiatives 'Innovation Union', 'An industrial policy for the globalisation era', 'Digital Agenda for Europe' and 'Resource-efficient Europe' and the corresponding Roadmap (16); the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050; 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' (17); the Raw Materials Initiative (18); the Union's Sustainable Development Strategy (19); an Integrated Maritime Policy for the Union (20); the Marine Strategy Framework Directive; the Water Framework Directive and the Directives based on it; the Floods Directive (21); the Eco-innovation Action Plan; and the General Union Environment Action Programme to 2020 (22).

Le plan d'action propose une série de mesures et recommandations concernant la demande, l'énergie et l'efficacité énergétique, la politique climatique, la concurrence, le commerce, les matières premières, la recherche et l'innovation, ainsi que des aspects sociaux tels que l'accès aux Fonds structurels européens pour alléger le coût social de l'anticipation et de la gestion du changement, et la promotion de l'emploi des jeunes pour améliorer la compétitivité du secteur.
The plan puts forward a series of measures and recommendations in the fields of demand, energy and energy efficiency, climate policy, competition, trade, raw materials, research and innovation and social aspects such as access to the European structural funds to alleviate the social cost of anticipation and management of change and promotion of youth employment to boost the sector’s competitiveness.

Par rapport à vos recommandations et à ce que vous avez soulevé quant à la compréhension de la situation malsaine qui prévaut présentement en ce qui concerne les violences envers les femmes, avez-vous perçu que le gouvernement tient compte de vos recommandations dans le plan d'action qu'il propose actuellement?
With regard to your recommendations and what you raised about understanding the unhealthy situation that currently prevails with regard to violence against women, did you perceive that the government was taking your recommendations into account in the action plan it is currently proposing?

Nous savons tous qu'un plan va être présenté, mais à un moment ou un autre, nous devrons tous ensemble examiner la façon dont mes recommandations et vos recommandations.vous devez vous rappeler que vous avez présenté des recommandations en matière de lutte contre les changements climatiques il n'y a pas si longtemps de cela.
We all know that there's a plan to come, but at some point we will have collectively to see how my recommendations and your recommendations.you have to remember that you came with recommendations to address climate change not too long ago.

Un réseau central, doté d’objectifs européens clairs et constituant une priorité de premier plan dans le domaine des transports et dans d’autres politiques de l’UE (marché intérieur, cohésion, développement durable et changement climatique, etc.), pourrait donc constituer la pièce maîtresse de l'action communautaire en ce qui concerne le RTE-T.
A core network, with clear European objectives and the highest priorities in the field of transport and other EU policies (Internal Market, Cohesion, Sustainable Development/Climate Change etc.), could thus be the centrepiece of the Community's efforts in relation to TEN-T policy.

Pour tous les chapitres, non seulement semblent-ils d'accord avec vos recommandations, mais ils semblent aussi mettre en place un plan d'action pour donner suite à vos recommandations.
In every one of the chapters not only do they seem to agree with your recommendations, but they seem to also be putting together an action plan to follow up on your recommendations.

* Mettre en oeuvre le Plan d'Action [48] et la Recommandation sur la mobilité [49] et donc veiller à ce que la mobilité des jeunes ne soit jamais entravée ou désavantagée, et à ce que les personnes en mobilité bénéficient des mêmes avantages que les ressortissants nationaux : réductions sur les transports publics, aides au logement, accès aux soins de santé, entre autres.
* Implement the Action Plan [48] and the Recommendation on mobility [49], thus ensuring that mobility for young people is never impeded, and that people taking part in mobility programmes have the same advantages as nationals: reductions on public transport, housing assistance, access to health care, etc.

Cette nouvelle version du plan d'action pour un internet plus sûr tient déjà compte de nombreuses conclusions tirées de l'évaluation, qui n'ont donc pas été répétées dans nos recommandations, lesquelles se concentrent plutôt sur d'autres questions ou sur les éventuelles actions futures après la prolongation en cours.
This extension to the Safer Internet Action Plan already takes into account many of the conclusions which arose from the evaluation, and thus have not been reiterated in our recommendations, which focus rather on other issues or on any future action following the current extension.