Vertaling van "plan d'action faisait déjà mention " (Frans → Engels) :

// Un plan d'action a déjà été lancé
// An action plan is already underway

Les progrès réalisés dans l'exécution du plan d'action ont déjà fait l'objet de deux rapports précédents, l'un adressé au Conseil européen de Nice, et l'autre au Conseil européen de Stockholm [1].
There have been two previous reports, one to the Nice European Council and one to the Stockholm European Council [1], to assess progress in the execution of the Action Plan.

De nombreuses mesures conformes au plan d'action sont déjà en cours d'élaboration ou de mise en oeuvre dans l'ensemble de l'Union.
Many measures in line with the action plan are already been developed or implemented across the EU.

Le présent plan d’action contre le trafic de migrants expose les actions spécifiques nécessaires à la mise en œuvre, en ce qui concerne ce trafic, du programme en matière de sécurité et de l'agenda en matière de migration, et reprend les actions clés déjà énumérées dans ceux-ci.
This Action Plan against migrant smuggling sets out the specific actions necessary to implement the two Agendas in this area, and incorporates the key actions already identified therein.

Le mercredi 7 décembre 2005, la Commission a donné son approbation au plan de restructuration et à l’augmentation de capital du groupe belge ABX Logistics, qui faisait déjà partie de la Société nationale des chemins de fer belges SNCB.
On Wednesday, 7 December the Commission approved the restructuring plan and capital increase for Belgian logistics group ABX, formerly part of Belgian Railways (NMBS).

Ce plan d'action faisait suite à de précédentes initiatives de l'Union européenne, comme la communication du 16 octobre 1996 sur le contenu illégal et préjudiciable sur Internet ou le Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information.
The Action Plan is the follow-up of earlier initiatives by the European Union, for example the Communication of 16 October 1996 on illegal and harmful content on the Internet and the Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services.

Le programme d'action pour la lutte contre la criminalité organisée de juin 1997 en faisait déjà mention ; l'on y demandait au Conseil et à la Commission de prévoir des dispositions communes en faveur de la lutte contre la criminalité organisée dans le domaine de la contrefaçon.
The action plan for combating organised crime made reference to this as far back as June 1997, as well as calling upon both the Council and Commission to put common provisions in place in the fight against organised crime pertaining to counterfeiting.

La faillite d'Enron a incité la Commission a examiner dans quelle mesure le Plan d'action couvrait déjà de manière satisfaisante les problèmes de réglementation mise à jour par cette affaire afin de pouvoir apprécier si de nouvelles initiatives sont nécessaires.
The Enron collapse has prompted the Commission to examine to what extent the Action Plan already deals with the regulatory issues arising from the case and whether new initiatives are needed.

Le plan d"action ne fait mention ni de l"agriculture biologique, ni de l"adoption éventuelle du Livre vert sur la consommation durable, dont le Parlement européen se fait l"avocat, et ce malgré l"importance d"une politique des produits alimentaires fondée sur le principe selon lequel le bien-être des consommateurs importe plus que les profits des producteurs.
The role of organic farming and the possible introduction of the Green Paper on Sustainable Consumption, called for by the European Parliament, are not advanced in the Action Plan, despite their importance for a food policy based on the premise that consumers" well being matters more than producers" profits.