Vertaling van "plan canadien visant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action (canadien) visant à contrer la propagande et la censure sud-africaines
Action Plan to Counter South African Propaganda and Censorship

Plan d'action canadien visant à contrer la propagande et la censure sud-africaines
Canadian Action Plan to Counter South African Propaganda and Censorship

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

plan antisinistre | plan visant à rétablir les activités en cas de catastrophe
Disaster Recovery Plan | DRP [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet
Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet

Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants
Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children

analyse visant à établir un planning familial
testing for the purpose of family planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur, le Canada a besoin d'un plan d'action canadien visant à défendre l'économie et les consommateurs du Canada.
Sir, Canada needs a Canadian action plan to defend the Canadian economy and Canadian consumers.

L'hon. Tony Valeri (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le plan en six points du gouvernement canadien visant à renforcer la sécurité maritime illustre, en fait, notre engagement continu à mieux détecter et à mieux évaluer les menaces maritimes et à mieux y réagir.
Hon. Tony Valeri (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the Government of Canada's six-point plan to strengthen marine security in fact illustrates our continued commitment to better detect, assess and respond to marine threats.

Plutôt que d'en arriver à un programme national canadien visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, pourquoi ne donnerions-nous pas au Québec et aux autres provinces les moyens financiers afin de réaliser les plans d'action en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre?
Instead of a Canada-wide program to reduce greenhouse gas emissions, why is the federal government not providing Quebec, and the other provinces, with the financial means to achieve the action plans aimed at reducing greenhouse gas emissions?

En mettant en oeuvre notre plan canadien visant à atteindre les objectifs du Canada, nous devons nous assurer, et le gouvernement a déjà fait part de son accord à ce sujet, qu'aucune province, aucun secteur industriel ni aucune partie du pays n'aura à subir une plus grande part que les autres des coûts engagés.
In implementing our Canadian plan to achieve Canadian goals, we must ensure, as the government has already agreed, that no province, industrial sector or part of the country will bear an unfair portion of whatever costs are involved.

Que pense le sénateur Taylor du soi-disant plan canadien visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre?
What is Senator Taylor's opinion about the so-called Canadian plan to reduce greenhouse gases?