Traduction de «plan budgétaire pluriannuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan de gestion pluriannuel | plan pluriannuel | plan pluriannuel de gestion de la pêche
multiannual fisheries management plan | multiannual management plan | multiannual plan

Planifier dès maintenant l'avenir du Canada : présentation du Processus de planification pluriannuelle et du Plan pluriannuel d'immigration pour 2001-2002
Planning Now for Canada's Future: Introducing a Multi-year Planning Process and the Immigration Plan for 2001 and 2002

Programme d'élimination pluriannuel [ PÉP | Plan pluriannuel d'élimination des documents ]
Multi-Year Disposition Plan

plan indicatif pluriannuel | programme indicatif pluriannuel | PIP [Abbr.]
multiannual indicative programme | MIP [Abbr.]

programme pluriannuel budgétaire
multiannual budget forecast

plan opérationnel de l'année budgétaire [ POAB | plan d'exploitation de l'année budgétaire | plan de l'année budgétaire ]
budget year operational plan [ BYOP | budget year plan ]

plan pluriannuel
multi-year plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Finlande a elle aussi revu ses plafonds de dépenses et introduit un plan budgétaire pluriannuel couvrant la période électorale.
Also, Finland has reformed its spending limits. A multi-annual budget plan covering the election period has been introduced.

2. Le gouvernement du Canada devrait affecter des ressources budgétaires pluriannuelles bien définies à la mise en œuvre du Plan d’action.
2. The Government of Canada should allocate clear, dedicated and multi-year budgetary resources towards the implementation of its Action Plan.

Nous avons également recommandé que le gouvernement du Canada affecte des ressources budgétaires pluriannuelles bien définies à la mise en œuvre du plan d'action.
We also recommended that the Government of Canada allocate clear, dedicated and multi-year budgetary resources toward the implementation of its action plan.

Notre comité avait recommandé au gouvernement du Canada d'affecter des ressources budgétaires pluriannuelles bien définies à la mise en œuvre du plan d'action du Canada.
The committee recommended in its report that the Government of Canada allocate clear, dedicated and multi-year budgetary sources to the implementation of its action plan.

[3] Décision du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2009 modifiant l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne le cadre financier pluriannuel: financement de projets dans le domaine de l'énergie s'inscrivant dans le cadre du plan européen pour la relance économique (JO L 347 du 24.12.2009, p. 26).
[3] Decision of the European Parliament and the Council of 17 December 2009 amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework / Financing projects in the field of energy in the context of the European Economic Recovery Plan (OJ L 347, 24.12.2009, p. 26).

Nous menons notre action en vertu d'un plan stratégique exhaustif avec un plan budgétaire pluriannuel, et nous nous soumettons à des vérifications financières indépendantes qui sont régulièrement présentées à nos membres.
We work from an established comprehensive strategic plan, a multi-year budgeting plan, and we submit to independent financial audits that are presented to our members on a regular basis.

les règles et procédures pour le plan de projet pluriannuel et le plan relatif aux estimations des ressources, leur présentation et leur structure, y compris les dispositions et estimations budgétaires pour une période de cinq ans.
rules and procedures for the multi-annual project plan and resource estimates plan, their presentation and structure, including budgetary provisions and estimates for a period of five years.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D1005 - EN - Décision du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2009 modifiant l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne le cadre financier pluriannuel: financement de projets dans le domaine de l'énergie s'inscrivant dans le cadre du plan européen pour la relance économique - DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 17 décembre 2009 // modifiant l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne le cadre financier pluriannuel: financement de projets dans le domaine de l'énergie s'inscrivant dans le cadre du plan européen pour la relance économique // (2009/1005/UE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D1005 - EN - Decision of the European Parliament and of the Council of 17 December 2009 amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework — Financing projects in the field of energy in the context of the European Economic Recovery Plan - DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 17 December 2009 // amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework — Financing projects in the field of energy in the context of the European Economic Recovery Plan // (2009/1005/EU)

Décision du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2009 modifiant l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne le cadre financier pluriannuel: financement de projets dans le domaine de l'énergie s'inscrivant dans le cadre du plan européen pour la relance économique
Decision of the European Parliament and of the Council of 17 December 2009 amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework — Financing projects in the field of energy in the context of the European Economic Recovery Plan

Parmi les indicateurs que nous escomptons, citons un plan budgétaire pluriannuel assorti d'objectifs et de calendriers, un engagement en faveur du financement intégral de la prestation pour enfants, ce qui représentera un investissement de 2,5 milliards de dollars d'ici l'an 2000 et ce qui, selon nos calculs, obligera le gouvernement à investir 850 millions de dollars de plus que ce qui a déjà été promis et, enfin, l'établissement d'un fonds national du millénaire pour les soins et les services d'éducation préscolaires.
We're looking for such indicators as a multi-year fiscal plan with targets and timetables; commitment to a comprehensive child benefit for a total investment of $2.5 billion by the year 2000, and from our calculations that means another $850 million in addition to what's been committed; and the establishment of a national millennium fund for early childhood care and education.