Docteur Bernstein, je crois que vous avez réclamé la relance de ce projet, en le qualifiant peut-être de nouveau plan stratégique, mais je crois avoir lu dans vos notes que nous devons revenir à ce rêve qui a été annoncé en grande pompe par le premier ministre Harper et Bill Gates en 2007.
Dr. Bernstein, I think you made a case for this project to be restarted, maybe calling it a new strategic plan, but I think I read into your comments that we need to get back to this dream that was spelled out with such excitement by Prime Minister Harper and Bill Gates in 2007.