Vertaling van "plan audacieux visant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan antisinistre | plan visant à rétablir les activités en cas de catastrophe
Disaster Recovery Plan | DRP [Abbr.]

Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants
Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children

Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet
Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet

analyse visant à établir un planning familial
testing for the purpose of family planning

Un plan d'affaires visant la mise sur pied d'une infrastructure pour la collectivité de la gestion des documents afin d'appuyer des initiatives globales en matières de ressources humaines
A Business Plan For the Establishment of a Records Management Community Infrastructure To Support Service-Wide Human Resource Initiatives

Présentation du plan commercial visant le tourisme allemand
A Presentation on the German Tourism Business Plan

Un plan visant à déterminer et à évaluer les possibilités de réduire les émissions dans le domaine des transports et au niveau des moteurs industriels et des carburants
A plan to identify and assess emission reduction opportunities from transportation, industrial engines and motor fuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'une conférence téléphonique tenue avec l'ensemble des associations de circonscription libérales le 27 mai 2009, le président du Parti libéral, Alfred Apps, a annoncé un plan audacieux visant à renverser la tendance menaçante vers une diminution marquée des fonds recueillis par le Parti libéral.
In a conference call with all Liberal riding associations on May 27, 2009, the President of the Liberal Party, Alfred Apps, announced a bold plan to reverse the precipitous decline in Liberal fundraising fortunes.

Pourquoi le premier ministre se soucie-t-il davantage de sauver son emploi que ceux des Canadiens qui sont mis en chômage? Monsieur le Président, le plan audacieux du chef du NPD a consisté, le lendemain des élections, à comploter avec les séparatistes pour former une coalition visant à renverser les résultats des élections sans proposer quoi que ce soit pour aider le monde ordinaire dont il parle.
Mr. Speaker, the bold plan of the leader of the NDP is that the day the election is over he starts meeting with the separatists to plot a coalition to overturn the results of the election without any proposals to help any of the ordinary people he is talking about.

Un budget de carbone équilibré est un plan audacieux et novateur visant à permettre aux importants émetteurs industriels de réduire concrètement et de manière importante leurs émissions.
Our plan provides a concrete and effective strategy for significant reductions in carbon emissions.