Vertaling van "plan artistique aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparer un plan de traitement pour la thérapie artistique
prepare treatment plan for art-therapy | prepare treatment plans for art therapy | prepare a treatment plan for art therapy | prepare treatment plan for art therapy

adapter le plan artistique au lieu
adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On voulait dégager les orientations, les actions et les axes de développement que nous, on allait faire, et ensuite comment intervenir, et accompagner les directions d'école et les enseignants dans l'intégration de la dimension culturelle, identitaire et artistique dans leur plan éducatif et dans leur mission éducative aussi.
We wanted to determine the direction, actions and development goals that we wanted to implement, so that we could take part and support school principals and teachers in integrating the cultural, identity and artistic aspects within their educational plan and mission.

Sur le plan artistique aussi, Cracovie était déjà au moyen âge une ville internationale; que l'on songe seulement à Veit Stoss, arrivé à Cracovie en provenance d'Allemagne, et qui y a créé le célèbre retable de la vierge.
You have only to think of Veit Stoss, who came here from Germany and created the celebrated High Altar of Saint Mary.

La musique est une activité artistique qui recouvre de nombreuses facettes : c'est un aspect fondamental de l'éducation de nos enfants, et de nos loisirs, mais c'est aussi une industrie, et une industrie compétitive sur le plan international, qui traverse de profonds et rapides bouleversements.
There are many facets to music as an artistic activity: it is a fundamental aspect of our children's education and our leisure activities, but it is also an industry, and a competitive industry internationally, which is experiencing far-reaching and rapid upheaval.

Les progrès de la technologie effacent les barrières traditionnelles entre les domaines littéraire, scientifique, musical et artistique aussi bien sur le plan de la création que sur celui de l'exploitation des oeuvres et du cadre juridique nécessaire à leur protection.
Advances in technology are breaking down the traditional barriers between literary, scientific, musical and artistic works, both in terms of the products themselves and their exploitation and the necessary legal framework for their protection.

Comme j'ai souvent l'occasion de le rappeler à nos collègues du Bloc québécois à la Chambre des communes, qui se plaisent à attaquer les Jeux olympiques de 2010 en disant que c'est une manifestation sportive qui coûte trop cher, les jeux représentent une occasion en or pour le Canada, pas seulement du point de vue de nos langues officielles, mais aussi sur le plan artistique.
As I often remind many of our Bloc Québécois colleagues in the House of Commons, who like to take shots at the 2010 Olympics by indicating it is a sporting event and it is taking up too much money, this is an incredible opportunity for Canada, not only in official languages but also artistically.