Traduction de «plan annuel de formation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan annuel de formation
Annual Training Plan

plan annuel de formation en immigration
Annual Training Plan - Immigration

cadre stratégique annuel de formation
annual Strategic Training Framework

Programme annuel de formation
Annual Training Program

Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | CART [Abbr.]

développer un plan de e-learning | développer un plan stratégique de formation en ligne | développer un plan de formation en ligne | élaborer une stratégie de formation en ligne
develop e-learning plan | develop e-learning strategy

plan annuel | schéma annuel
annual plan

programme d'enseignement (1) | plan de formation (2) | plan d'études (3)
teaching plan

établir des plannings prévisionnels annuels pour les navires
create draft annual schedules | formulate and maintain vessel annual schedules | draft and update ship annual schedules according to requirements | establish draft annual schedules for vessels

élaborer des plans de formation aux techniques de diffusion
develop plans for outreach training | develop training plans for outreach | create an outreach training programme | develop outreach training plans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CEPOL devrait adapter ses programmes annuels de formation aux priorités arrêtées dans le présent programme.
CEPOL should adapt its yearly training programmes to the priorities set out in this Agenda.

Le programme international annuel de formation dans le domaine des droits de la personne, qui en est maintenant dans sa 21 année, est la pierre angulaire de nos activités.
The cornerstone of our activities is the annual international human rights training program, now in its 21st year.

Nous recevons 125 000 $ pour notre forum annuel de formation et notre assemblée générale annuelle, ainsi qu'une formation elle aussi annuelle pour les directeurs de refuge et les maisons de transition.
We do receive $125,000 for our annual training forum and our annual general assembly, as well as training for shelter directors and transition houses annually.

Il devra analyser également si le fait que les experts-comptables doivent obtenir impérativement un minimum de douze crédits annuels de formation institutionnelle – alors qu'aucune exigence analogue n'est prévue pour la formation professionnelle – est susceptible d'apporter un avantage concurrentiel aux actions de formation dispensées par l'OTOC.
It will also have to analyse whether the fact that chartered accountants are required compulsorily to earn a minimum of 12 institutional training credits per year – while there is no analogous requirement for professional training – is liable to confer a competitive advantage on the training sessions provided by the OTOC.

à contribuer au programme annuel de formation de l’Union européenne dans le domaine de la PESD; et
provide contributions to the annual EU training programme in ESDP; and

Fin novembre, la section des crimes sexuels du Service de police de Toronto tient sa conférence annuelle de formation.
At the end of this November, the sex crimes unit of the Toronto Police Service is hosting our annual training conference.

1. Le programme annuel de formation continue, adopté en vertu de l’article 3 de la décision 2000/820/JAI, est considéré comme faisant partie du programme de travail visé à l’article 10, paragraphe 9, point d), sous réserve d’amendements éventuels adoptés conformément aux dispositions de la présente décision.
1. The annual continuing education programme, adopted on the basis of Article 3 of Decision 2000/820/JHA, shall be regarded as the work programme referred to in Article 10(9)(d), subject to any amendments adopted in accordance with the provisions of this Decision.

Ces modalités d'application peuvent comprendre des aspects en rapport avec la gestion, tels que les procédures à suivre pour mettre sur pied un programme annuel de formation, la consultation des parties concernées et, éventuellement, les contacts avec un organisme de formation.
These implementing rules may include management issues such as procedures to be followed for establishing an annual training programme, the consultation of stakeholders, and possibly the contact with a training body.

Il établit le programme annuel de formation et peut adopter des programmes et des initiatives supplémentaires.
It decides on the annual training programme and may adopt additional programmes and initiatives.

Toutes les unités des Forces canadiennes devraient mettre l'accent sur l'adresse au tir dans leurs plans annuels de formation, surtout pour les métiers de soutien.
Every unit in the Canadian Forces must emphasize marksmanship in their annual training plans, especially for the support trades.