Traduction de «plan adopté aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally

Plan d'action pour l'intégration des femmes au processus de développement adopté pour la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
Plan of Action for the Integration of Women in Development adopted for the region of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific

Plan d'action pour l'intégration des femmes au processus de développement adopté pour la région de la Commission économique pour l'Afrique
Plan of Action for the Integration of Women in Development adopted for the region of the Economic Commission for Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan adopté aujourd'hui s'appuie sur le premier plan d'action, mis en œuvre de 2011 à 2016.
The new action plan builds on the first AMR Action Plan which ran from 2011 to 2016.

La Commission a adopté aujourd'hui un nouveau plan d'action visant à lutter contre la résistance aux antimicrobiens, un phénomène de plus en plus menaçant qui est à l'origine de 25 000 décès et d'une perte de 1,5 milliard d'euros chaque année dans l'Union européenne.
Today the Commission adopted a new Action Plan to tackle Antimicrobial Resistance (AMR) – a growing threat that is responsible for 25,000 deaths and a loss of €1.5 billion in the EU every year.

Quels sont les éléments inédits du plan d'action adopté aujourd'hui?
What's new in the Action Plan adopted today?

La Commission européenne a adopté aujourd'hui ses avis sur les projets de plans budgétaires actualisés de l'Espagne et de la Lituanie pour 2017, soumis en décembre dernier à la suite de la formation d'un nouveau gouvernement dans chacun de ces deux pays.
The European Commission has today adopted Opinions on Spain and Lithuania's updated Draft Budgetary Plans for 2017, which were submitted last December following the formation of new governments in both countries.

Le plan d'action européen de la défense adopté aujourd'hui par la Commission répond à cette vision.
The European Defence Action Plan adopted by the Commission today delivers on that vision.

La Commission a adopté aujourd'hui une nouvelle stratégie, accompagnée d'un plan d'action détaillé, visant à améliorer la gestion des risques en matière douanière.
A new strategy to improve customs risk management, together with a detailed action plan, was adopted by the Commission today.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition de plan à long terme pour la gestion du stock d’anchois du golfe de Gascogne.
The European Commission today adopted a proposal proposal for a long-term plan to manage the anchovy stock in the Bay of Biscay.

Cinq jours après le Conseil européen de Stockholm, qui a réaffirmé la nécessité pour l'Europe d'utiliser le potentiel des nouvelles technologies pour construire un espace éducatif européen, la Commission a adopté aujourd'hui le Plan d'action eLearning.
Today, five days after the Stockholm European Council, at which the need for Europe to exploit the potential of new technologies to create a European education area was again brought to the fore, the Commission adopted the eLearning Action Plan.

À la proposition des commissaires Bangemann et Cresson, la Commission a adopté aujourd'hui un plan d'action qui vise à renforcer considérablement le rôle de l'Europe dans le domaine des services et des applications des communications mondiales par satellite.
On a proposal of Commissioners Martin Bangemann and Edith Cresson, the European Commission has today adopted an Action Plan which aims to improve significantly Europe's role in the provision of global satellite communications services and applications.

1 Sur proposition de M. Flynn, commissaire en charge de la Justice et des Affaires intérieures, la Commission a adopté aujourd'hui une communication relative à un plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue.
1 On a proposal by Mr Flynn, Commissioner responsible for Justice and Home Affairs, the Commission today adopted a Communication on a European Action Plan to Combat Drugs.