Traduction de «plan administratif nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre administratif et logistique | plan administratif et logistique
administrative plan

sur le plan administratif
administratively

plan administratif et logistique
administrative plan

plan d'administration [ plan de l'administration | plan administratif ]
administration plan

Adjoint administratif au Directeur - Plans [ Adjointe administrative au Directeur - Plans | AA Dir Plans ]
Director Plans Administrative Assistant [ Dir Plans AA ]

plan administratif et logistique | ordre administratif et logistique
administrative plan

Lignes directrices concernant la conservation des documents administratifs communs de l'administration fédérale [ Lignes directrices concernant la conservation des documents administratifs communs du gouvernement du Canada | Plans généraux d'élimination des documents du gouvernement du Canada ]
Retention Guidelines for Common Administrative Records of the Government of Canada [ General Records Disposal Schedules of the Government of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous encourageons certainement les employés à alléger cette bureaucratie et à essayer d'avoir la même attitude qui nous rend tellement bons sur le plan opérationnel et à appliquer cette mentalité à la résolution des problèmes auxquels nous sommes confrontés, en particulier sur le plan administratif.
We are certainly encouraging employees to reduce that bureaucracy and to try to get the same type of attitude that makes us so good operationally and bring that to bear on the problems of the force, specifically on the administrative side.

Si vous trouvez que ce qui concerne le tribunal administratif ou l'aspect administratif en général de la Loi sur le divorce entrave le rôle que votre province pourrait jouer sur le plan administratif, nous aimerions beaucoup le savoir.
If you're finding that the administrative tribunal or the administrative aspect of the Divorce Act is constrained in terms of the role you believe your province can play in its administrative structure, it would be very helpful for us to know that.

[Français] Entre-temps, nous travaillons aux mécanismes administratif et réglementaire de l'agence, notamment l'ébauche des règlements administratifs se rapportant au fonctionnement du conseil d'administration et les plans de ressources humaines qui permettront à l'agence de commencer ses activités plus rapidement.
[Translation] In the meantime, we are working on the agency's administrative and regulatory mechanisms, including drafting administrative regulations relating to the operation of the board of directors and human resources plans that will allow the agency to begin its activities more quickly.

De fait, avec les projets de loi C-31 et C-32, nous avons vu que le gouvernement a effectivement mis en place des changements administratifs sans consulter les gens qui sont le plus touchés par ces changements et sans mettre en place un plan pour développer lesdits changements administratifs.
Indeed, with Bill C-31 and Bill C-32, we saw that the government had implemented administrative changes without consulting those who are most affected by these changes, and without putting in place a plan to develop those administrative changes.

Nous sommes dès lors prêts, Monsieur Barroso, à soutenir une politique agricole qui, plutôt que de provoquer des conflits administratifs au sein de l’Union européenne, nous permette de centrer nos efforts sur la production de denrées alimentaires compétitives sur le plan des prix, nos propres denrées alimentaires communes à l’Union européenne.
We are therefore prepared, Mr Barroso, to support the kind of agricultural policy that, rather than provoking administrative battles within the European Union, will enable us to concentrate our efforts on growing competitively-priced food, our own common European Union food.

Nous voyons l’incapacité lamentable des gouvernements des États membres à coopérer, se dissimulant des données et des informations les uns aux autres, comme M. Solana l’a fait remarquer; nous voyons la Commission faire, en matière d’asile, des propositions ahurissantes et indéfendables qui sont clairement une violation des conventions internationales, et proposer de transférer les données personnelles des citoyens à de mystérieux organes administratifs américains; nous voyons également l’énième grand homme, M. de Vries, établi à la tête d’un groupe de travail vaguement défini et entièrement intergouvernemental pour ne pas changer. Mais pas une seule idée claire n’émerge en faveur d’un plan d’action basé sur des règles communes approuvées démocratiquement.
We see the pathetic inability of the Member States’ governments to cooperate, hiding data and information from one another, as Mr Javier Solana has pointed out; we see the Commission making startling, untenable proposals about asylum which are clearly in breach of international conventions, and proposing to give away citizens’ personal data to mysterious US administrative bodies; we also see the umpteenth good man, Mr De Vries, placed at the head of a vaguely defined, once again wholly intergovernmental working group, while not a single clear idea emerges for a plan of action based on common, democratically approved rules.

La Commission lancera, pour sa part, un plan d'action pour la R D. Nous devons également examiner d'urgence le cadre législatif et administratif dans lequel nos entreprises exercent leurs activités.
The Commission for its part will be launching an action plan for RD. We must also as a matter of urgency get to grips with the legislative and administrative framework for our businesses.

Conformément à la proposition de la Commission, que nous pourrons alors également mettre en œuvre nous-mêmes sur le plan administratif, 149 postes supplémentaires pourront être pourvus pour la priorité du développement durable.
In line with the Commission's proposal, this means that we can then ensure, through administrative measures, that 149 posts can be made available additionally for the ‘sustainable development’ priority.

Il va donc de soi que nous devons promouvoir un cadre réglementaire à travers l'adoption de mesures adéquates sur les plans administratif, législatif et réglementaire concernant les OGM, si nous voulons être en mesure d'en faciliter la recension et le cheminement selon des modalités qui garantiront la protection de la santé humaine et celle de l'environnement et, surtout, inspireront confiance aux consommateurs.
There is no doubt that we should seek to set up a regulatory system by taking appropriate administrative, legislative and regulatory measures in respect of GMOs so that we are able to facilitate their registration and movement in a way which safeguards human health and protects the environment and, above all, builds consumer confidence.

Nous soulignons, en outre, que, si cette proposition est un pas positif décisif dans la bonne direction, elle comporte, selon nous, une série de lacunes qui nous imposent, ou imposent à la Commission, de tâcher d'éliminer tous les obstacles qui persistent sur les plans administratif, juridique, linguistique et culturel, mais également sur le plan financier.
Moreover, we would stress that, although the proposal is certainly a firm step in the right direction, in our opinion, there are certain gaps which will require us, or rather the Commission, to work on eliminating all the remaining barriers of an administrative, legal, linguistic and cultural, but also financial nature.