Vertaling van "plamondon monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Louis Plamondon: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Mr. Louis Plamondon: Mr. Speaker, on a point of order.

M. Louis Plamondon: Monsieur le Président, si vous dites que vous avez fait erreur en permettant le dépôt de la motion et le débat, on doit donc la retirer.
Mr. Louis Plamondon: Mr. Speaker, if you are saying that you made a mistake when you authorized the tabling of the motion and the debate, the motion must be withdrawn.

M. Louis Plamondon: Monsieur le Président, je voudrais connaître votre décision, suite à la définition du dictionnaire que j'ai donnée pour le mot «ignorant».
Mr. Louis Plamondon: Mr. Speaker, I would like to know your decision following my reading the definition for the word ignorant in the dictionary.

M. Louis Plamondon: Monsieur le Président, il y a quelques jours, j'ai utilisé le mot «ignorant» et vous l'avez accepté.
Mr. Louis Plamondon: Mr. Speaker, a few days ago I used the expression ignorant people and you accepted it.

Non, nous allons maintenant céder la parole à M. Plamondon. Monsieur Plamondon, vous avez trois minutes.
Mr. Plamondon, you have three minutes.