Traduction de «plaisir d'accueillir maria » (Français → Anglais) :

En effet, nous avons le plaisir d'accueillir Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada.
In that regard, we welcome Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada.

J'ai maintenant le plaisir d'accueillir Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada.
I am now pleased to welcome Ms. Maria Barrados, the President of the Public Service Commission of Canada.

Le président : Pendant la première partie de notre réunion de ce soir, nous allons avoir le plaisir d'accueillir et d'entendre à nouveau Mme Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada, au sujet de son plus récent rapport annuel.
The Chair: For our first session this evening, we are pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada.

Nous avons eu le grand plaisir d'accueillir Maria Kaczyński ici même à mon bureau et j'ai aussi eu l'occasion de rencontrer le frère du Président Kaczyński, l'ancien premier ministre Jarosław Kaczyński, lors de ma visite à Varsovie.
We had the distinct pleasure of receiving Maria Kaczyński here in the Senate at my office, and I had the opportunity of meeting President Kaczyński's brother, then-Prime Minister Jarosław Kaczyński, during my visit to Warsaw.

– J’ai le grand plaisir d’accueillir parmi nous pour cette séance plénière Mme Maria Romana de Gasperi, fille du grand homme d’État italien et l’un des pères fondateurs de la Communauté européenne, Alcide de Gasperi.
– I would like to welcome to the plenary chamber Maria Romana de Gasperi, the daughter of the great Italian statesman and one of the founders of the European Community, Alcide de Gasperi.

J'ai le grand plaisir d'accueillir dans l'hémicycle du Parlement européen Lluís Maria de Puig, président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Bienvenue à vous, Monsieur de Puig.
It is a particular pleasure to welcome Lluís Maria de Puig, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, here to the Chamber of the European Parliament.

Ce soir, nous avons le plaisir d'accueillir à nouveau Maria Barrados, présidente de la Commission de la fonction publique du Canada, qui a comparu régulièrement devant le comité durant son mandat de présidente.
This evening we are pleased to welcome back Maria Barrados, President of the Public Service Commission of Canada, who has appeared before this committee regularly during her tenure as president.