Vertaling van "plaisir d'accueillir cet après-midi mme janice hamilton " (Frans → Engels) :

Nous avons le plaisir d'accueillir cet après-midi comme témoins Mme Lorraine Berzins, chaire de réflexion communautaire sur la justice, Church Council on Justice and Corrections; M. Don Hutchinson, directeur intérimaire de l'Alliance évangélique du Canada; Mme Angela Costigan, de REAL Women of Canada; et le major Grant Effer, agent de liaison, Relations avec le gouvernement fédéral, Armée du Salut.
We have the pleasure of having with us this afternoon as witnesses Ms. Lorraine Berzins, Community Chair of Justice, Church Council on Justice and Corrections; Mr. Don Hutchinson, Acting Director, Law and Public Policy, Evangelical Fellowship of Canada; Ms. Angela Costigan, of REAL Women of Canada; and Major Grant Effer, Federal Government Relations Liaison, Salvation Army.

Nous allons prendre une pause de quelques minutes (1450) Le président: Nous reprenons nos travaux. Nous avons le plaisir d'accueillir cet après-midi Mme Janice Hamilton, directrice exécutive du Conseil manitobain pour la coopération internationale.
We'll recess for a few minutes (1450) The Chair: Order, please We have the pleasure of having with us this afternoon as a witness, Ms. Janice Hamilton, the executive director of the Manitoba Council for International Cooperation.

- J'ai le grand plaisir d'accueillir à la tribune officielle cet après-midi le président de la délégation russe de la Douma à la commission parlementaire de coopération UE-Russie, conduite par le Vice-président Vladimir Lukin, M. Alexander Belousov et Mme Valentina Demina du Conseil de la Fédération de Russie.
– I wish to welcome to the Tribune this afternoon the Chairman of the Russian State Duma Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee, led by Vice-President Vladimir Lukin, Mr Alexander Belousov and Mrs Valentina Demina from the Russian Federation Council.

J'ai le plaisir d'accueillir cet après-midi Mme Suzanne de Courville Nicol Sawyer, vice-présidente de l'Association canadienne-française de l'Alberta.
This afternoon, I have the pleasure to welcome Ms. Suzanne de Courville Nicol Sawyer, vice-president of L'Association canadienne-française de l'Alberta.