Vertaling van "plaisir aussi d'entendre " (Frans → Engels) :

J'ai eu le plaisir aussi d'entendre mon collègue, le député de Saint-Jean, notre porte-parole en matière d'affaires autochtones, qui a aussi fait part de certaines de ses préoccupations sur la question qui fait l'objet du débat de ce soir.
I was also pleased to hear my colleague from Saint-Jean, our critic for aboriginal affairs, who presented his concerns on the subject debated tonight.

C'est toujours un plaisir d'entendre quelqu'un d'aussi cultivé que mon collègue de Yukon nous faire part de ses opinions avec tant d'éloquence.
I must say that it is always a pleasure to listen to such a cultivated individual as my colleague from the Yukon as he shares his views in such an eloquent fashion.

Le sénateur McCoy : Monsieur le ministre, c'est toujours avec plaisir que l'on vous rencontre et c'est un plaisir aussi de vous entendre prendre la parole avec autant d'éloquence.
Senator McCoy: Mr. Minister, it is always a pleasure to see you and to hear your very eloquent presentations.

Le sénateur Pearson: C'est toujours un plaisir d'entendre des jeunes, et d'autres qui sont tout aussi jeunes.
Senator Pearson: It is always a pleasure to hear from young people and other young people.

Étant une fière diplômée de l'UBC, il m'a fait plaisir d'entendre, monsieur Bates, que vous avez aussi travaillé avec l'UBC.
As a proud graduate of UBC, I was happy to know, Dr. Bates, that you have worked with UBC, also.