Vertaling van "plaintes hautement prioritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bulletin de faits saillants : L'usage du tabac chez les groupes hautement prioritaires
Facts Sheets: Tobacco Use Among High Priority Groups

programme hautement prioritaire
high priority program [ high priority programme ]

processus hautement prioritaire
high priority process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement des plaintes hautement prioritaires dépasse maintenant 100 jours, soit près de cinq mois.
In the instance of a high priority grievance, the number of days now exceeds 100, or almost five months.

L'un des points que j'aimais dans la première version de votre projet de loi était que la disposition concernant les plaintes hautement prioritaires se trouvait dans la loi.
One of the things I liked in the original version of your bill was that you had this saving provision in the law.

Plus important encore, le traitement des plaintes hautement prioritaires dépasse maintenant 100 jours, soit près de cinq mois.
More importantly, in the instance of high-priority grievances, the number of days now exceeds 100, or almost five months.

Mme James : À l'heure actuelle, dans le système carcéral, il y a deux types de griefs, le premier est jugé hautement prioritaire et est entendu rapidement, et le second est de l'ordre des plaintes générales.
Ms. James: Within the prison system currently, there are two different types of grievances, the first is considered to be high priority and is heard within a short period of time, and the second is more general complaints.

Inexplicablement, le Service correctionnel n'a ouvert l'enveloppe contenant cette plainte jugée hautement prioritaire que seulement deux mois après la mort d'Ashley.
Inexplicably, this high-priority designated complaint was only opened by the Correctional Service two months after Ashley died.