Vertaling van "plainte sera résolue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plainte résolue sans conclusion
settled complaint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’idéal, et selon l’expérience acquise, la plainte sera résolue par l'entreprise elle-même.
Ideally, and from experience, the complaint will be resolved by the company itself.

Bien que la Commission privilégie le dialogue et des solutions convenues entre les parties, elle sera obligée de soutenir l'exigence de l'industrie européenne de déposer plainte en vertu du règlement sur les obstacles au commerce contre la Corée si elle est informée de violations des obligations prévues dans cet accord et si ces affaires ne peuvent être résolues dans le cadre des consultations.
Although the Commission privileges dialogue and mutually agreed solutions, it will however, be obliged to support the EU industry request to lodge a Trade Barriers Regulation complaint (T.B.R.) against Korea should it become aware of cases of non-compliance with the obligations laid down in the Agreed minutes and if those cases cannot be solved in the framework of the consultation.

Le projet de loi qui sera présenté à la Chambre dans un très proche avenir garantira qu'un système sera mis en branle pour que toute personne qui porte plainte puisse voir son problème résolu.
The bill which will come before the House in the immediate future will guarantee that we have in place a system that will provide for each and every complainant an avenue of access to have their problems solved.