Vertaling van "plains les 300 personnes " (Frans → Engels) :

300 personnes par mois environ utilisent chacun de ces kiosques, ce qui représente environ 60 000 utilisateurs par an.
Around 300 people use each kiosk every month, which adds up to around 60,000 users a year.

La consultation publique sur les recours collectifs, organisée par la Commission, a rencontré un franc succès: la Commission a reçu 310 réponses de parties prenantes et 300 personnes ont assisté à une audition publique le 5 avril 2011.
The Commission's public consultation on collective redress met with a considerable response: 310 replies were received from other stakeholders, and 300 people attended a public hearing on 5 April 2011.

Près de 300 personnes, essentiellement des jeunes, y ont participé.
Almost 300 people, mostly young people, took part.

Comme indiqué hier dans le treizième rapport sur la relocalisation et la réinstallation, le rythme des relocalisations a sensiblement augmenté en 2017, près de 10 300 personnes ayant été relocalisées depuis le mois de janvier, soit un nombre multiplié par cinq par rapport à la même période de 2016.
As reported yesterday in the 13th report on relocation and resettlement, the pace of relocation has significantly increased in 2017 with almost 10,300 persons relocated since January — a fivefold increase compared to the same period in 2016.

En prélude à la réunion ministérielle du G7 sur l’emploi et le développement qui se tient à Berlin ces 12 et 13 octobre, M Thyssen a souligné ce qui suit: «Chaque année, dans le monde, 2,3 millions de personnes meurent d’accidents du travail ou de maladies professionnelles, soit 6 300 personnes par jour.
Ahead of the G7 Employment and Development Ministerial Meeting in Berlin on 12-13 October, Commissioner Thyssen underlined: "Every year, 2.3 million people die from work related accidents or diseases around the world. This is 6300 people every day.

Le sénateur Manning : Avant de formuler mes remarques, je dirai que je plains les 300 personnes qui vont écouter notre réunion samedi soir, partout au Canada.
Senator Manning: I will preface my remarks by saying that I pity the 300 people who will be watching this on Saturday night across Canada.

Les effectifs totaux des autorités européennes de supervision dépasseront 150 personnes en 2011 et devraient augmenter pour atteindre environ 300 personnes après quatre ans de fonctionnement.
The total staffing levels of the Authorities will be over 150 people in 2011 and is planned to rise to around 300 after four years of operation.

Une importante journée d'information organisée à Luxembourg le 13 mars 2003 a réuni environ 300 personnes représentant des participants potentiels au programme.
A large-scale information day was organised in Luxembourg on 13.3.2003 in which ca. 300 persons representing potential programme participants were present.

Plus de 300 personnes handicapées des Etats Membres participeront au Parlement des Personnes Handicapées Européennes, qui se tiendra le 3 décembre dans la chambre des débats du Parlement Européen à Bruxelles.
Over 300 disabled people from the Member States are taking part in the European Disabled People's Parliament being held on December 3rd in the debating chamber of the European Parliament in Brussels.

La Commission a subordonné son approbation de l'ORE aux conditions suivantes : - Notification à la Commission de tous les cas d'application concernant des entreprises eemployant plus de 300 personnes et des entreprises employant plus de 100 personnes dans certains secteurs sensibles.
In its decision the Commission has set out the following conditions which govern its approval of the scheme: - Notification to the Commission of all cases of application of the law to individual companies employing over 300 people, and those employing over 100 in certain sensitive sectors.