Vertaling van "plaindre eux aussi " (Frans → Engels) :

Ces praticiens ont eux aussi raison de se plaindre du fait que la loi, malgré les principes qu'elle énonce, n'est pas articulée dans une forme qui permet des moyens de défense véritables.
These practitioners, too, have a legitimate grievance that the law, despite its principles, has not found expression in a form that gives them any substantive defence.

Ce seront donc peut-être davantage les États-Unis qui auront à se plaindre du fait que nous ne protégeons pas nos espèces aussi bien qu'eux.
So the complaint may be more from the U.S., that we're not protecting our species to the level they do.

De leur côté, les Indiens avaient bientôt à se plaindre eux aussi du Canada en raison de l'appui considérable que certains éléments marginaux de la communauté indo-canadienne accordaient au mouvement de « Libération du Khalistan », au Penjab, que les Indiens considéraient comme une épée plantée en plein cœur de la fédération indienne.
However, soon the Indians had a complaint of their own about Canada, and that related to what they perceived as strong support from fringe elements in the Indo-Canadian community for the ``Free Khalistan'' movement in the Punjab, which Indians perceived as a dagger pointed at the heart of their federation in India.