Par ailleurs, on peut aussi ajouter que même dans un contexte de changement rapide, la responsabilité solidaire et l’objectif d’indemniser intégralement les plaignants demeurent valides.
On the other hand, it can be argued that, even in the face of rapid change, joint and several liability and the goal of full compensation for plaintiffs continue to be valid.
