En 2008, la plaignante avait réussi un concours de sélection d'assistants ayant l'anglais comme langue principale, dans le but de travailler au sein des institutions européennes.
In 2008, the complainant was successful in a selection competition for assistants with English as their main language to work in the European institutions.