Vertaling van "plafonds de compensation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poseur de plafonds tendus | poseuse de plafonds tendus | poseur de plafond | poseur de plafonds/poseuse de plafonds
ceiling fixer | domestic ceiling installer | ceiling installer | industrial ceiling installer

plafond au point fixe | plafond au stationnaire HES | plafond en vol stationnaire H.E.S. | plafond en vol stationnaire hors effet de sol | plafond hors effet de sol
hovering ceiling out of ground effect | hovering ceiling OGE

plafond à cours croisé | taux plafond à cours croisé | taux plafond à cours du change croisé | taux plafond garanti à cours croisé | garantie de taux plafond à cours croisé
cross-currency cap

carreau de plafond | dalle de plafond | carreau pour plafond | tuile de plafond
ceiling tile

poseur de plafonds [ poseuse de plafonds | installateur de plafonds | installatrice de plafonds ]
ceiling installer

valeur limite maximale d'exposition [ valeur TLV plafond | valeur plafond C | valeur plafond de concentrations admissibles | valeur limite plafond d'exposition | VLE-Plafond | VLE maximale ]
Threshold Limit Value-Ceiling [ TLV-C | Threshold Limit Value-C | TLV-Ceiling Limit ]

poseur de plafonds acoustiques [ poseuse de plafonds acoustiques | installateur de plafonds acoustiques | installatrice de plafonds acoustiques ]
acoustical ceiling installer

plafond | plafond de nuages | plafond nuageux
ceiling | cloud ceiling

installer un plafond à caissons
create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling

types de plafonds
ceiling designs | sorts of ceiling | tile ceilings | types of ceiling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’expérience a démontré que dans les domaines encore soumis au plafond de compensation, des activités économiques importantes bénéficient de compensations comprises entre 15 et 30 millions €.
Experience has shown that in areas that are still subject to the compensation threshold, important economic activities are awarded compensations between €15 million and €30 million.

Cet abaissement du plafond de compensation répond à la volonté d’adopter une approche plus diversifiée et mieux proportionnée.
This lowering of the compensation threshold has to be seen in the light of the objective to have a more diversified and proportionate approach.

7. Pourquoi le plafond de compensation prévu par la décision a-t-il été abaissé à 15 millions €?
7. Why was the compensation threshold under the Decision lowered to €15 million?

Le plafond des crédits d'engagement pour l'exercice 2013 a été relevé d'un montant de 580 millions d'EUR, compensé par une diminution correspondante du plafond pour l'exercice 2011.
The 2013 ceiling for total payment appropriations was increased by EUR 580 million, offset by a corresponding decrease in the 2011 ceiling.

(2) Ce relèvement du plafond de la sous-rubrique 1a pour l'exercice 2010 sera entièrement compensé par une réduction des plafonds des crédits d'engagement dans les rubriques 1a, 1b, 2, 3a et 5 pour l'exercice 2009 et des plafonds des crédits d'engagement dans les rubriques 1a, 2 et 5 pour l'exercice 2010.
(2) The increase of the ceiling for subheading 1a for the year 2010 will be fully offset by decreasing the ceilings for commitment appropriations under headings 1a, 1b, 2, 3a and 5 for the year 2009 as well as the ceilings for commitment appropriations under headings 1a, 2 and 5 for 2010.

(2) Ce relèvement du plafond de la sous-rubrique 1A pour l'exercice 2010 sera entièrement compensé par une réduction des plafonds des crédits d'engagement dans les rubriques 1A, 1B, 2, 3A et 5 pour l'exercice 2009 et des plafonds des crédits d'engagement dans les rubriques 1B, 2 et 5 pour l'exercice 2010.
(2) The increase of the ceiling for subheading 1a for the year 2010 will be fully offset by decreasing the ceilings for commitment appropriations under headings 1a, 1b, 2, 3a and 5 for the year 2009 as well as the ceilings for commitment appropriations under headings 1a, 2 and 5 for 2010.

Nous sommes déterminés à obtenir rapidement des résultats au sein de l'OMI sur une série de dossiers essentiels tels que l'élévation du plafond de compensation jusqu'à un milliard d'euros, l'audit des États du pavillon, les ports de refuge et la responsabilité des assureurs et des sociétés de classification.
We are determined to obtain rapid results within the IMO on a series of crucial dossiers, such as raising the compensation limit to 1000 million euros, flag audits, ports of refuge, and the responsibilities of the insurance companies and classification societies.

Ainsi, la compensation ne peut pas être limitée par un plafond maximal ni par l'exclusion de l'octroi d'intérêts pour compenser la perte subie pendant le laps de temps écoulé jusqu'au paiement effectif de la compensation.
Thus, compensation may not be restricted by a fixed upper limit or by excluding an award of interest to compensate for any time lapse until the compensation is actually paid.

Bien sûr, le gouvernement a mentionné quelques mesures, dont une qui vise à augmenter le plafond des compensations à 600 $ par bête, mais ce n'est pas suffisant, parce que c'est l'ensemble du secteur qui doit être remis sur pied, et cela, en pensant que toutes ces mesures doivent être rétroactives, parce que les personnes qui y ont goûté le plus, ce sont celles qui se sont impliquées et qui ont eu la volonté de régler la problématique dès le départ.
Of course, the government mentioned a few measures to increase maximum compensation to $600 per animal, but this is not enough. The whole industry must get back on its feet, and all these measures must be retroactive, because the people most affected are those who got involved and who tried to solve this problem from the very beginning.