Vertaling van "placées pour tirer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à tirer les plans [ machine à tirer les calques | machine à tiré les bleus | tireuse de plans | tireuse de calques | tireuse de bleus | machine à tirer les plans | machine à tirer les calques | machine à tirer les bleus ]
blueprint machine [ blue-printer | blue-print machine | blueprinter ]

binette à tirer | ratissoire à tirer
bow hoe

découvrir un compte | mettre un compte à découvert | tirer à découvert | tirer à découvert sur un compte
to overdraw | to overdraw an account

pousser-tirer | technologie du pousser-tirer
broadcast technology | broadcasting | push-pull | push-pull technology

lancer le disque | lancer la rondelle | tirer la rondelle | tirer le disque
to shoot the puck

interdiction de tirer (1) | interdiction de feu (2) [ intrd tirer ]
weapons hold (1) | hold fire (2)

permission de tirer [ perm tirer ]
permission to fire

tirer au poignet [ tirer du poignet | jouer au bras de fer | jouer au bras-de-fer | se livrer à une partie de bras de fer | faire une partie de bras de fer ]
arm wrestle [ Indian wrestle | arm-wrestle | indian-wrestle ]

tirer sur les interrupteur jumelés [ tirer sur l'ensemble des interrupteurs ]
Gang bar (to --)

technologie du tirer | tirer | technologie pull | pull
pull technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur est bien placé pour tirer parti de ces évolutions.
The sector is well-positioned to take advantage of these developments.

Les entrepreneurs dynamiques sont particulièrement bien placés pour tirer profit de la mondialisation et de l’accélération du changement technologique.
Dynamic entrepreneurs are particularly well placed to reap opportunities from globalisation and from the acceleration of technological change.

L'Europe est bien placée pour tirer parti des prochaines possibilités de croissance.
Europe is well placed to capture the next growth opportunities.

Votre rapporteure estime qu'Horizon 2020 est bien placé pour tirer parti de la réussite du 7e programme-cadre et pour continuer à soutenir la recherche européenne en y investissant des moyens publics et en mobilisant des investissements privés de façon à accélérer la mise en place d'un véritable espace européen de la recherche.
The Rapporteur believes that Horizon 2020 is well-placed to build on the success of the 7 Framework Programme and further support European research by investing public money and leveraging private investment in a manner that would hasten the development of a true European Research Area.

Les centres de co-implantation assurent une collaboration transrégionale et transfrontalière et sont bien placés pour tirer parti des divers dispositifs de financement de leurs régions respectives.
Co-location centres provide for cross-regional and cross-border collaboration and are well positioned to capitalise on various funding schemes from their respective regions.

Les centres de co-implantation assurent une collaboration transfrontalière et sont bien placés pour tirer parti des divers dispositifs de financement de leurs régions respectives.
Co- location centres shall provide for cross- border collaboration and are well positioned to capitalise on various funding schemes from their respective regions.

66. fait observer que les économies européennes représentent plus de 35 % du marché mondial des biens environnementaux et que les entreprises européennes sont donc bien placées pour tirer parti d'une économie verte mondiale, ce qui compense, au moins en partie, l'incidence sur le PIB;
66. Observes that European economies account for over 35% of the world market for traded environmental goods and that European companies are therefore well placed to take advantage of a global green economy, and that this offsets at least part of the impact on GDP;

69. fait observer que les économies européennes représentent plus de 35 % du marché mondial des biens environnementaux et que les entreprises européennes sont donc bien placées pour tirer parti d'une économie verte mondiale, ce qui compense, au moins en partie, l'incidence sur le PIB;
69. Observes that European economies account for over 35% of the world market for traded environmental goods and that European companies are therefore well placed to take advantage of a global green economy, and that this offsets at least part of the impact on GDP;

* les marchés européens doivent être mieux placés pour tirer avantage de la mondialisation en cours des marchés de valeurs mobilières.
* European markets should be well-placed to take advantage of imminent globalisation of securities markets.

Si les régions frontalières sont généralement bien placées pour tirer le meilleur parti de l'élargissement à moyen terme, certains secteurs et domaines d'activités devront s'adapter aux conditions économiques changeantes pour rester compétitifs.
While border regions are generally well placed to benefit from enlargement in the medium-term, certain sectors and businesses will have to adapt to changing economic conditions in order to remain competitive.