Traduction de «placions mme o'brien » (Français → Anglais) :

Comme ses derniers prédécesseurs, Mme O’Brien a connu une longue et exemplaire carrière au sein de l’Administration de la Chambre avant sa nomination au poste de greffière de la Chambre.
Like her recent predecessors, Ms. O’Brien had a long and distinguished career within the House Administration prior to her appointment as Clerk of the House.

Cependant, si Mme O'Brien peut appuyer sa déclaration selon laquelle l'administration de la Chambre n'a jamais été mise au courant des projets du NPD, il faut que nous entendions cela aussi, puis que nous demandions à quelqu'un au NPD pourquoi Mme O'Brien n'a pas été mise au courant, pourquoi le Président n'a pas été mis au courant des projets du NPD.
However, if Madam O'Brien can support her statement that at no point was the House administration made aware of the NDP's plans, we need to hear that as well, and then question someone from the NDP as to why Madam O'Brien was not made aware, why the Speaker was not made aware, of the plans of the NDP.

Je ne voudrais pas que nous placions Mme O'Brien dans une telle situation. S'il vous plaît, ayez cet égard envers Mme O'Brien.
I wouldn't want us to put Ms. O'Brien in that position.

M. Lambert, Mme O'Brien, Mme Miller, Mme Stinson et M. Chapman font chacun un exposé puis, avec l'aide de Mme Glover, répondent aux questions.
Mr. Lambert, Ms. O'Brien, Ms. Miller, Ms. Stinson and Mr. Chapman each made a statement and, with Ms. Glover, answered questions.

Je vais demander à Mme O'Brien de répondre à la première question.
I'll ask Ms. O'Brien to answer the first one.