Vertaling van "placette emplacement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

placette d'échantillonnage (1) | placette échantillon (2) | placette (3) | surface des placettes (4)
sample plot

placette de sondage d'accroissement | placette d'échantillonnage d'accroissement | placette échantillon permanente
tree increment plot

placette de sondage | placette d'échantillonnage | placette-échantillon
sample plot

parcelle échantillon | parcelle témoin | placette de sondage | placette d'échantillonnage | placette-échantillon
pilot plot | sample plot

placette d'échantillonnage temporaire [ placette de sondage temporaire | placette-échantillon temporaire | parcelle-échantillon temporaire | place-échantillon temporaire | place d'étude temporaire ]
temporary plot [ temporary sample plot ]

placette issue de photos aériennes [ placette dérivée de photos aériennes ]
air photo plot

placette-échantillon permanente [ PEP | placette d'échantillonnage permanent ]
permanent inventory plot [ permanent plot ]

terrasse publique sur rue | placette sur rue | terrasse publique sur chaussée | placette sur chaussée | placottoir
public parklet | parklet

emplacement de mesurage | emplacement de mesure
measurement site

placette (1) | placeau (2) | relevé (3)
plot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La description détaillée de la placette comporte la localisation exacte de la placette (emplacement du centre et des coins de la placette), un croquis cartographique montrant le marquage permanent des coins et/ou des limites de la placette, le nombre d’arbres de la placette, ainsi que tout autre élément permanent identifiable situé sur la placette ou à proximité (par exemple, voie d’accès, rivières, fossés, grands arbres).
The detailed description of the plot shall include: the exact location of the plot (positioning of the centre and the corners of the plot), a sketch map showing the permanent marking of the plot corners and/or boundaries, the number of trees in the plot and any other relevant permanent identifiable elements in or nearby the plot (e. g. access road, rivers, ditches, large trees).

emplacement des placettes (longitude, latitude, altitude) et du matériel (par rapport à la placette),
location of the plots (longitude, latitude, altitude) and of equipment (relative to the plot),

Des informations précises concernant le nombre d’échantillonnages réalisés, l’emplacement/l’orientation des placettes d’évaluation de la végétation au sol et la taille de ces placettes sont fournies dans le rapport d’accompagnement.
In the data accompanying report (or DAR-Q) the exact details of the number of repetitions, the location/orientation of the ground vegetation plots and the sizes) of these plots shall be given.

L’emplacement des échantillonneurs et des sites d’échantillonnage (collecteurs de dépôts ou fosses pédologiques, par exemple) est également précisé (GPS ou distance et orientation par rapport au centre de la placette) et porté sur cette carte.
The location of samplers and sample sites (e.g. deposition samplers or soil pits) shall be positioned (GPS or distance and direction from the centre of the plot) and recorded on this map as well.

IV. Sélection des placettes et emplacement
IV. Selection of plots and location