Vertaling van "placette bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

placette d'échantillonnage (1) | placette échantillon (2) | placette (3) | surface des placettes (4)
sample plot

placette de sondage d'accroissement | placette d'échantillonnage d'accroissement | placette échantillon permanente
tree increment plot

placette de sondage | placette d'échantillonnage | placette-échantillon
sample plot

parcelle échantillon | parcelle témoin | placette de sondage | placette d'échantillonnage | placette-échantillon
pilot plot | sample plot

placette d'échantillonnage temporaire [ placette de sondage temporaire | placette-échantillon temporaire | parcelle-échantillon temporaire | place-échantillon temporaire | place d'étude temporaire ]
temporary plot [ temporary sample plot ]

placette-échantillon permanente [ PEP | placette d'échantillonnage permanent ]
permanent inventory plot [ permanent plot ]

placette issue de photos aériennes [ placette dérivée de photos aériennes ]
air photo plot

terrasse publique sur rue | placette sur rue | terrasse publique sur chaussée | placette sur chaussée | placottoir
public parklet | parklet

choix des placettes d'étude (1) | choix des sites (2)
site selection

placette (1) | placeau (2) | relevé (3)
plot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les lysimètres peuvent être disposés de façon aléatoire ou systématique sur toute la placette bien que cette répartition puisse être limitée par la présence de pierres ou de souches (la distance par rapport aux arbres n’est pas précisée).
Lysimeters may be distributed randomly or systematically over the whole plot although this may be limited by the presence of stones or stems (distance from a tree is not specified).

Sur chaque placette d’échantillonnage, les échantillons sont sélectionnés suivant une procédure statistique objective et rigoureusement définie (exemple: quatre sous-échantillons à six arbres situés aux extrémités d’une croix dont les axes sont orientés suivant les directions cardinales; les centres des placettes de sous-échantillonnage sont situés à 25 m de distance du point d’intersection du maillage; pour chaque sous-échantillon une procédure définie est employée pour le choix des arbres; ou bien les arbres échantillons sont choisis suivant une spirale partant du centre de la placette).
At each sampling point, sample trees shall be selected according to a stringently defined, objective and unbiased statistical procedure (e.g. four point cross cluster orientated along the main compass directions with corner points at 25 m distance from the grid point using a six-tree sampling process on each subplot or sample trees chosen following a spiral from the plot centre).

La sélection des placettes de surveillance est du ressort des États membres, bien que les critères de sélection suivants doivent être respectés:
The selection of monitoring plots is under the responsibility of the Member States, although the following criteria for the selection shall apply: