Vertaling van "places seront disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

place libre [ siège libre | place disponible | siège disponible ]
seat available

espace disponible pour les jambes | place aux pieds
footspace

place disponible
seat available

places disponibles
capacity of premises

combustible disponible [ combustible sur place ]
available fuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs centaines de places seront disponibles dès ce printemps et des milliers d'autres suivront dans les prochains mois.
Several hundred placements will be available as of this spring and thousands more will follow in the months ahead.

Des fonds du FSE seront disponibles au titre de l’objectif thématique «Renforcement des capacités institutionnelles et mise en place d’une administration publique efficace».
Funding from the ESF will be available under the Thematic Objective of "Enhancing institutional capacity and efficient public administration".

Au titre de ce programme, 50 millions d'euro seront disponibles au cours de cette période de cinq ans pour financer des actions de sensibilisation, l'analyse et l'évaluation des politiques en matière d'égalité, et la mise en place de réseaux pour l'égalité reliant les institutions communautaires, les autorités nationales, les partenaires sociaux et les ONG.
[2] Through the Programme, EUR50 million will be available over the five-year period to fund: awareness-raising measures; analysis and evaluation of policies affecting equality; and the forging of equality networks linking EU institutions, national authorities, social partners and NGOs.

Les invitations seront envoyées en fonction du nombre de places disponibles.
Invitations will be sent out according to the number of available places.

Dans le cadre d'une nouvelle campagne de deux ans, des affiches visibles seront placées dans les aéroports, les ports, les gares routières et ferroviaires, dans toute l'Europe, et des brochures ainsi que des informations en ligne seront disponibles dans toutes les langues de l'UE.
As part of a new two-year campaign, eye-catching posters will hang in airports, ports, bus and train stations across Europe, and leaflets and online information will be available in all EU languages.

Nous prenons des mesures pour doubler le nombre de places et les traitements qui seront disponibles pour ces anciens combattants.
We are taking steps to double the number of spaces and treatment that is going to be available to those veterans.

Le système place les messages asynchrones dans une file d'attente si l'État membre est temporairement indisponible et garantit que les messages seront effectivement acheminés dès que le destinataire sera de nouveau disponible.
The system queues asynchronous messages if the recipient Member State is temporarily unavailable and guarantees the deliverance as soon as the recipient is up again.

Les discours seront disponibles sur place pour la Presse, et plus tard sur Internet.
The speeches will be available on the spot for the Press and later on the Internet.

La Commission propose que, à part les informations qui seront disponibles en permanence aux membres du réseau, de mettre en place un système d'information destiné au public, dans les domaines qui lui sont propres, dont la responsabilité de la gestion incomberait à la Commission.
The Commission proposes that, apart from the information permanently available to the network's members an information system for the public should be put in place for those areas it covers, to be managed by the Commission.

Documentation : Des documents d'information sur les quatre thèmes de discussion principaux ainsi que sur le prix "Cities Towards Compliance" seront disponibles sur place.
Documentation : Background papers on the four main topics for discussion as well as for the Cities Towards Compliance Award will be available the venue.