Traduction de «places initialement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réserves en place initialement
original reserves in place

gaz en place initialement
initial gas in place

billet d'admission de place initiale
initial passenger fare

enlever des marchandises de l'endroit où elles ont été initialement placées
remove goods from their original positions

formation initiale à l’enseignement [ formation initiale de l'enseignant | formation initiale des enseignants | formation initiale des maîtres ]
pre-service teacher training [ PTT | pre-service teacher education | initial teacher training | initial teacher education ]

prévisions de dépenses initiales | crédits initialement demandés | dépenses initialement prévues | prévisions initiales
initial estimates budget

réserve initiale en place
original in-place reserve

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

lettrine | lettre initiale | initiale | lettre de deux points | grande initiale
initial letter | initial | large initial | drop initial | drop cap | inset initial | catch letter | drop letter

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Distal myopathy type 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette structure de gouvernance, mise en place initialement au niveau régional, contribuerait à l’équité des tarifs.
Such a governance structure, initially set up at the regional level, would contribute to fair charging.

À la lumière de l’expérience acquise depuis la mise en place initiale, en 1993, et la réforme du réseau, en 2003, et compte tenu de la nécessité de renforcer et d’étendre ce dernier afin qu’il puisse pleinement soutenir les objectifs de la stratégie Europe 2020, sa composition actuelle, le partage des responsabilités, les procédures décisionnelles et le catalogue des services fournis doivent désormais être revus.
In the light of the experience gained since the initial launch in 1993 and the reform in 2003, and taking into account the needs to further reinforce and extend the network in order for it to fully support the objectives of the Europe 2020 strategy, the current composition of the network, the division of responsibilities and the decision-making procedures, as well as the catalogue of services provided must now be redesigned.

En vertu de cette modification, 54 000 places initialement destinées à la relocalisation des personnes seront désormais affectées à la réinstallation de Syriens dans l'UE, à partir de la Turquie.
With this amendment, 54,000 places which were foreseen for relocations will now be available for the purpose of resettling Syrians from Turkey to the EU.

Ils ne couvrent ni les coûts afférents aux ressources en matériel ou aux ressources humaines nécessaires à la mise en place initiale des capacités de réaction, ni les frais de maintenance évolutive ou de fonctionnement.
They shall not cover the costs of the equipment or human resources necessary to initially set-up the response capacities or on-going maintenance or running costs.

Le programme eTen (connu sous le nom de TEN Telecom ou réseaux transeuropéens de télécommunications) a été mis en place initialement afin de soutenir l'interconnexion des réseaux dans le domaine des infrastructures de télécommunications, et par la suite dans le domaine de l'établissement, du développement et de l'accessibilité de services et d'applications interopérables.
The eTen Programme (known as TEN Telecom or trans-European telecommunications networks) was initially set up to support the interconnection of telecommunications infrastructure networks, and later in the area of establishment and development of interoperable services and applications and access to them.