Traduction de «placer les mots entre tirets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

placer les mots entre tirets
be it in the form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prévoir pour le Parlement européen un pouvoir de codécision agricole et donner à notre Assemblée le dernier mot sur le budget agricole, lequel prévoit que les dépenses pour nos paysans ne seraient plus obligatoires, c'est placer le sort des agriculteurs européens entre les mains d'une majorité de nos collègues dont nous savons tous qu'ils constituent la secte ultra-libérale, libre-échangiste et anti-paysanne.
Granting the European Parliament competence for agricultural codecision and giving this House the final say on the agriculture budget, which stipulates that spending for our small farmers would no longer be mandatory, is placing European farmers in the hands of a majority of our fellow Members who, as we all know, are ultra-liberal, in favour of free trade and against small farmers.

6) à l'annexe A, partie I 2, au point c), troisième tiret, le mot "ou" est inséré entre les points 1 et 2;
6. in Annex A, I, 2, point (c), third indent, the word "or" shall be inserted between points (1) and (2).

à l'annexe I point 3.1 premier tiret et à l'annexe II point 3.1.1.1 sous a) premier tiret, au texte entre parenthèses, les mots « GR pour la Grèce » sont remplacés par les mots « EL pour la Grèce ».
In the first indent of point 3.1 of Annex I and the first indent of point 3.1.1.1 (a) of Annex II, in the text in brackets, 'GR for Greece' is replaced by 'EL for Greece'.

à l'annexe I point 3.1 premier tiret et à l'annexe II point 3.1.1.1.1 premier tiret, au texte entre parenthèses, les mots « GR pour la Grèce » sont remplacés par les mots « EL pour la Grèce ».
In the first indent of point 3.1 of Annex I and in the first indent of point 3.1.1.1.1 of Annex II, in the text in brackets, 'GR for Greece' is replaced by 'EL for Greece'.