Traduction de «placement soutenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pneu pour efforts de traction soutenus [ pneumatique pour efforts de traction soutenus ]
tyre for sustained high-torque services [ sustained-high-torque-service tire ]

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

pneumatiques pour efforts de traction soutenus
tyres for sustained high-torque services

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

(pneumatique) pour efforts de traction soutenus
high-torque service (tyre)

placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial
family fostering | foster care | foster home care

valeurs fermes [ valeurs soutenues | cours fermes | cours soutenus ]
hard stock

Cloisons interraccordables et composants soutenus
Interconnecting Panel Systems and Supported Components

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

examiner des portefeuilles de placement
audit investment portfolios | check investment portfolios | review an investment portfolio | review investment portfolios

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre réputation au chapitre de la qualité du service que nous offrons, l'éventail de plus en plus vaste de nos services, qui comprennent entre autres des services de courtage, des services de gestion d'actifs, de fiducie et de gestion du patrimoine, des fonds communs de placement et l'assurance automobile et habitation, et nos efforts soutenus nous ont permis d'afficher un rendement du capital satisfaisant.
Our reputation for high quality service, our expanding array of services, including brokerage, asset management, trust and other related wealth-management functions, mutual funds, as well as car and home insurance, combined with hard work, have allowed us to realize a satisfactory rate of return on our capital.

Nous jouons notamment un rôle proactif pour encourager l'adoption de lois uniformes sur les pensions, la réglementation des régimes d'épargne-retraite soutenus par les employeurs et l'examen des lois fédérales en matière de placements.
Among the things we are doing is taking a proactive role, encouraging uniform pension legislation, considering the regulation of employer-sponsored savings plans, and considering the federal investment rules.

Les modalités des contributions aux intermédiaires financiers de la part des fonds de placement soutenus par les programmes opérationnels, y compris les prestations fournies, la stratégie d’investissement et la planification, le suivi de la mise en œuvre, la politique de sortie des investissements et les règles de liquidation, seront fixées dans un accord de financement conclu entre le fonds et le fonds de placement.
The terms and conditions for contributions to financial intermediaries, from holding funds supported by operational programmes, including deliverables, investment strategy and planning, monitoring implementation, investment exit policy and winding up provisions, will be set up in a funding agreement, to be concluded between the fund and the holding fund.

110. considère que le placement d'enfants ayant pour seule cause les conséquences d'une vie dans la grande pauvreté représente une violation des droits fondamentaux; si le placement ne peut être évité, il doit, dans toute la mesure possible, être considéré comme temporaire et viser un retour de l'enfant dans sa famille; les conditions du placement, aussi bien en famille d'accueil qu'en institution, de même que le processus visant à une éventuelle adoption, doivent respecter l'ensemble des droits de la famille et de l'enfant placé; les parents doivent en particulier être soutenus pour pouvoir continuer à exercer pleinement leurs responsabilités vis-à-vis de l'enfant et maintenir les liens affectifs nécessaires au développement et au bien-être de l'enfant;
110. Considers that the placing of children in care solely on the grounds that they are living in extreme poverty constitutes a violation of fundamental rights; takes the view that, where this cannot be avoided, it should, as far as possible, be regarded as temporary and should seek to achieve the return of the child to its family; believes that the conditions of such care, whether in a foster family or in an institution, and the process aiming at eventual adoption, must respect all the rights of the family and of the child in question; believes that the parents, in particular, must be given help in continuing to exercise their full responsibilities vis-à-vis the child and to maintaining the emotional links necessary for the child's development and well-being;

91. considère que le placement d'enfants ayant pour seule cause les conséquences d'une vie dans la grande pauvreté représente une violation des droits fondamentaux. Si le placement ne peut être évité, il doit, dans toute la mesure possible, être considéré comme temporaire et viser un retour de l'enfant dans sa famille. Les conditions du placement, aussi bien en famille d'accueil qu'en institution, de même que le processus visant à une éventuelle adoption, doivent respecter l'ensemble des droits de la famille et de l'enfant placé. Les parents doivent en particulier être soutenus pour pouvoir continuer à exercer pleinement leurs responsabilités vis-à-vis de l'enfant et maintenir les liens affectifs nécessaires au développement et au bien-être de l'enfant;
91. Considers that the placing of children in care solely on the grounds that they are living in extreme poverty constitutes a violation of fundamental rights; takes the view that, where this cannot be avoided, it should, as far as possible, be regarded as temporary and should seek to achieve the return of the child to its family; believes that the conditions of such care, whether in a foster family or in an institution, and the process aiming at eventual adoption, must respect all the rights of the family and of the child in question; believes that the parents, in particular, must be given help in continuing to exercise their full responsibilities vis-à-vis the child and to maintaining the emotional links necessary for the child’s development and well-being;

Les 70 participants, représentaient près de la moitié des Associations Université-Entreprise pour la Formation (AUEF) créés par COMETT, qui gèrent, entre autres activités, les placements transnationaux d'étudiants soutenus par le programme.
Between them, the 70 participants represented almost half the total number of University-Enterprise Training Partnerships (UETPs) created by COMETT, whose activities include managing the transnational student placements supported by the Programme.

Notre réputation au chapitre de la qualité du service que nous offrons, l'éventail de plus en plus vaste de nos services, qui comprennent, entre autres, des services de courtage, des services de gestion d'actifs, de fiducie et de gestion du patrimoine, des fonds communs de placement et l'assurance-automobile et habitation, et nos efforts soutenus nous ont permis d'afficher un rendement du capital satisfaisant.
Our reputation for the quality of service we offer; the increasingly wide range of our services—including among other things brokerage services; asset management, trust and estate management services; mutual investment funds; and automobile and residential insurance—and our sustained efforts have allowed us to achieve a satisfactory return on capital.