Vertaling van "placement sache " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

au mieux de sa connaissance [ au mieux de sa connaissance directe | à sa connaissance | autant que l'on sache | d'après ce qu'on en sait | à ce que l'on sache | pour autant qu'il le sache ]
for all one knows [ in as much as one knows | to the best of one's knowledge | to the best of one's knowledge and belief ]

fonds commun de placement à capital fixe | fonds commun de placement fermé | fonds de placement fermé | société d'investissement fermée
closed-end diversified investment company | closed-end fund | closed-end investment trust

agence de placement | bureau de placement | service de placement
employment agency | employment centre | employment service | placement service

placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial
family fostering | foster care | foster home care

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

lésion de Hill-Sachs [ encoche humérale | encoche de Hill-Sachs ]
Hill-Sachs lesion [ Hill-Sachs deformity | Hill-Sachs defect ]

autant qu'on sache [ à ce qu'on sache ]
as far as one knows

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

examiner des portefeuilles de placement
audit investment portfolios | check investment portfolios | review an investment portfolio | review investment portfolios

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Lorsqu’il ressort du registre des parts de placement d’une coopérative à participation restreinte que le nombre total de parts de placement conférant un droit de vote détenues par un détenteur de parts de placement est inférieur à son avoir maximum individuel, le fondé de pouvoir du détenteur peut exercer les droits de vote afférents à ces parts, à moins qu’il ne sache que les parts de placement détenues à titre de véritable propriétaire par le détenteur dépassent l’avoir maximum individuel de ce dernier.
(2) If it appears from the investment share register of a constrained share cooperative that the total number of voting investment shares held by a shareholder is less than the maximum individual holdings, a proxyholder for the shareholder may vote those investment shares unless the proxyholder has knowledge that the investment shares beneficially owned by the shareholder exceed the maximum individual holdings.

— Goldman Sachs: banque d’affaires et société de placement et de gestion de portefeuille de dimension mondiale,
Goldman Sachs is a global investment banking, securities and investment management firm,

— Goldman Sachs: banque d’affaires et société de placement et de gestion de portefeuille de dimension mondiale,
— for Goldman Sachs: global investment banking, securities and investment management,

Goldman Sachs est une entreprise mondiale qui fournit un large éventail de services de placements bancaires, de courtage et de gestion de portefeuille dans le monde entier à une clientèle diversifiée qui comprend des entreprises, des établissements financiers, des administrations et des particuliers fortunés,
Goldman Sachs is a global investment banking, securities and investment management firm that provides a wide range of services worldwide to a diversified client base that includes corporations, financial institutions, governments and high-net-worth individuals,

Goldman Sachs: banque d'affaires, de placement et de gestion de portefeuilles de dimension mondiale, fournissant une vaste gamme de services dans le secteur bancaire, des valeurs mobilières et des investissements,
for Goldman Sachs: global investment banking, securities and investment management firm that provides a wide range of banking, securities and investment services worldwide,

Goldman Sachs: banque d'affaires, de placement et de gestion de portefeuilles de dimension mondiale, fournissant un ensemble de services dans le secteur bancaire, des valeurs mobilières et des investissements;
for Goldman Sachs: global investment banking, securities and investment management and the provision of a wide range of banking, securities and investment services worldwide;

Goldman Sachs est une banque d’affaires et une société de placement de dimension mondiale.
Goldman Sachs is a global investment banking and securities firm.

À ce que je sache, il n'y a pas de témoin qui soit venu nous démontrer comment fonctionne la Caisse de dépôt et placement du Québec, comme dans le cas de celle des enseignants en Ontario.
As far as I know, no witness has come to tell us how the Caisse de dépôt et placement du Québec works, and the same thing goes for the Ontario Teachers Fund.

Goldman Sachs est une banque d'affaires et une société de placement de dimension mondiale.
Goldman Sachs is a global investment banking and securities firm.

Il est bon que l'acheteur de fonds communs de placement sache quels en sont les objectifs, quel en est le prix et quel en est le rendement, et connaisse également la nature de l'investissement.
It is relevant for an individual purchaser of a mutual fund to know what the objectives are, what the purchase price is and the track record, in addition to knowing what the investment is.