Vertaling van "placement des conseillers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller en placement | conseillère en placement | conseiller en placements | conseillère en placements | société de conseil en placement
investment counsellor | investment counselor | investment adviser | investment advisor | investment counsel | investment counselling corporation

conseiller en opérations sur marchandises [ conseillère en opérations sur marchandises | conseiller en placement de produits dérivés | conseillère en placement de produits dérivés | conseiller en négociation de marchandises | conseillère en négociation de marchandises | conseil en opérations à terme sur marc ]
commodity trading advisor

conseiller en investissement | conseiller en placement
investment adviser

conseiller en investissements | conseiller en placements
investment adviser

conseil en placements | conseil en matière de placement
investment advisory services | investment advice

Guide du conseiller, Club de placement : programme de groupe assisté en vue d'obtenir un emploi [ Guide du conseiller, Club de placement ]
Counsellor's Manual for the Job Finding Club: a group assisted programme for obtaining employment [ Counsellor's Manual for the Job Finding Club ]

conseil agréé en placements [ conseiller agréé en placements ]
Qualified Professional Asset Manager

conseil restreint des placements
investment panel

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

société de conseil en placement et de gestion de portefeuille
investment counselling and portfolio management corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. accueille favorablement la transformation du site web existant du panorama européen des compétences, qui constitue un portail central plus complet et plus convivial permettant d'obtenir des informations et des renseignements sur les besoins en matière de compétences de certains métiers et secteurs au sein de l'Union et qui aide les décideurs politiques, les experts, les agences de placement, les conseillers d'orientation et les particuliers à prendre des décisions plus éclairées;
11. Welcomes the transformation of the existing EU Skills Panorama website, which provides a more comprehensive and user-friendly central access point for information and intelligence on skills needs in occupations and sectors in the EU, and which helps policymakers, experts, employment agencies, careers advisers and individuals to take better and more informed decisions;

En outre, le gouvernement devrait élargir le mandat de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et lui donner les ressources pertinentes pour qu'elle puisse jouer un rôle de surveillance et d'éducation publique en ce qui a trait à : a) la conduite des conseillers en placement et des gestionnaires de placements; b) les conflits d'intérêts réels ou apparents qui peuvent toucher les conseillers en placement et les gestionnaires de placements; c) les frais imposés par les représentants du secteur des placements; d) la relation entre les frais et le rendement des placements.
Moreover, the government should expand the mandate of, and provide appropriate resources to, the Financial Consumer Agency of Canada in order to enable it to monitor and undertake an oversight and public education role in respect of: a) the conduct of investment advisers and managers; b) any real or perceived conflicts of interest by investment advisers and managers; c) the fees charged by those in the investment industry; and d) the relationship between fees and investment performance.

Cela devrait comprendre un certain nombre d'éléments : premièrement, la communication de l'information complète concernant tous les frais et toute la rémunération, notamment la rémunération au rendement, les frais de gestion, les frais administratifs et les commissions d'intermédiaire, y compris la rémunération du conseiller en placement et du gérant; deuxièmement, la description de la relation existante entre le gérant de fonds de couverture, le conseiller, l'administrateur et le courtier de règlement et l'inclusion d'une mise en garde appropriée au sujet de tout conflit d'intérêts entre eux; troisièmement, la communication obligatoire de toute contre-lettre ou d'autres conventions accessoires intervenues entre le fonds de couverture et les épargnants bénéficiant d'ententes particulières en matière de frais ou de liquidité; quatrièmement, la description du mécanisme permettant d'évaluer l'actif du fonds de couverture; cinquièmement, une description de la structure du fonds de couverture et de ses stratégies de placement; et sixièmement, dans le cas de billets à capital protégé liés à des fonds de couverture, une description complète du fonds de couverture et du fonds de fonds de couverture sous-jacent présentant toutes les caractéristiques indiquées ci-dessus.
That would include a number of elements: first, full disclosure of all performance, management, administrative, referral and other fees, including the compensation of the investment adviser and manager; second, a description of the relationship between the hedge fund manager, adviser, administrator, prime broker and appropriate cautionary language regarding conflicts of interest between them; third, mandatory disclosure of any side letter or other collateral agreements between the funds and investors who receive special fees or liquidity arrangements; fourth, a description of the mechanism by which funds assets are valued; fifth, a description of the fund structure and its investment strategies; and sixth, in the case of principal protected note products linked to hedge funds, a full description of the underlying investment incorporating all of the features listed above.

On s'interroge sur le cas d'un non-résident qui engage une société canadienne pour fournir des conseils et des services en matière de gestion de placements, surtout lorsque le conseiller canadien, par exemple, gère un portefeuille de placements détenus par un non-résident.
There's a concern about a non-resident hiring a Canadian firm to provide investment management advice and services, particularly in the situation where the Canadian adviser is, for example, managing a portfolio of investments owned by a non-resident.

M. John Williams: Monsieur le président, c'est précisément ce que je voulais faire ressortir, à savoir qu'il y a une grande différence entre des administrateurs et des conseillers en placements, et du fait que les conseillers en placements sont très fortement rémunérés.
Mr. John Williams: Mr. Chair, that was the very point that I argued, that there's a major difference between board members and investment advisers, and because investment advisers are paid large amounts—

18. insiste sur la nécessité de prendre des mesures fortes pour limiter la spéculation sur le marché; fait remarquer qu'il est nécessaire de prendre des mesures d'urgence immédiates visant à interdire la vente à découvert nu et la négociation des contrats d'échange sur défaut, ainsi qu'à créer une agence européenne publique de notation; souligne que les fonds spéculatifs et les fonds de placement du secteur privé ne devraient pas être autorisés à opérer dans l'UE ou qu'ils devraient être tout au moins sérieusement limités, que les centres bancaires extraterritoriaux (offshore) devraient être fermés, et que les placements des fonds de pension devraient être strictement limités aux obligations des gouvernements européens, les placements sous forme de fonds spéculatifs ou de fonds de placement du secteur privé, de devises, de produits dérivés et d'actions étant interdits; invite la Commission et le Conseil à accélérer l'élaboration d'un règlement plus contraignant relatif à la surveillance du secteur financier;
18. Insists on strong measures to curb financial market speculation; highlights that immediate urgency measures are needed to prohibit naked short-selling and trading in credit default swaps and to establish a public European rating agency; points out that hedge funds and private equity funds should be prohibited to operate in the EU or at least severely restricted, offshore centres closed down, and also investments of pension funds strictly limited to European government bonds, with no investment allowed in hedge or private equity funds, foreign exchange, derivatives and equity; calls on the Commission and the Council to speed up tighter regulation of financial sector oversight;

29. insiste sur la nécessité de prendre des mesures fortes pour limiter la spéculation sur le marché; fait remarquer qu'il est nécessaire de prendre des mesures d'urgence immédiates visant à interdire la vente à découvert nu et la négociation des contrats d'échange sur défaut, ainsi qu'à créer une agence européenne publique de notation; souligne que les fonds spéculatifs et les fonds de placement du secteur privé ne devraient pas être autorisés à opérer dans l'UE ou qu'ils devraient être tout au moins sérieusement limités, que les centres bancaires extraterritoriaux (offshore) devraient être fermés, et que les placements des fonds de pension devraient être strictement limités aux obligations des gouvernements européens, les placements sous forme de fonds spéculatifs ou de fonds de placement du secteur privé, de devises, de produits dérivés et d'actions étant interdits; invite la Commission et le Conseil à accélérer l'élaboration d'un règlement plus contraignant relatif à la surveillance du secteur financier;
29. Insists on strong measures to curb financial market speculation; highlights that immediate urgency measures are needed to prohibit naked short-selling and trading in credit default swaps and to establish a public European rating agency; points out that hedge funds and private equity funds should be prohibited to operate in the EU or at least severely restricted, offshore centres closed down, and also investments of pension funds strictly limited to European government bonds, with no investment allowed in hedge or private equity funds, foreign exchange, derivatives and equity; calls on the Commission and the Council to speed up tighter regulation of financial sector oversight;

I. à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 85/611/CEE portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne les placements des OPCVM (7551/2001 - C5-0296/2001 - 1998/0243(COD))
Recommendation for second reading (A5-0324/2001 ) by Olle Schmidt, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) (7551/2001 – C5-0296/2001 – 1998/0243(COD))

Au cours de la séance du 17 février 2000, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition/proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 85/611/CEE portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne les placements des OPCVM (COM(1998) 449 – 1998/0243(COD)) et sa position en première lecture sur la proposition/proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 85/611/CEE portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) en vue d’introduire une réglementation relative aux sociétés de gestion et aux prospectus simplifiés (COM(1998) 451 – 1998/0242 (COD)).
At the sitting of 17 February 2000 Parliament adopted its position at first reading on the proposal/amended proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 85/611/EEC on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) (COM (1998) 449 - 1998/0243 (COD)) and adopted its position at first reading on the proposal/amended proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 85/611/EEC on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (COM(1998) 451 - 1998/0242 (COD)).

Dans son rapport destiné aux administrateurs de valeurs mobilières il y a quelques années, la commissaire Stromberg a déclaré essentiellement que chaque fonds commun de placement devrait mettre sur pied son propre conseil d'administration, dont les membres assumeraient des responsabilités comme celles des membres d'un conseil d'administration d'une société, et qu'une majorité des membres de chaque conseil d'administration du fonds commun de placement devraient être indépendants.
Commissioner Stromberg, in her report to the security administrators a couple of years ago, said, in essence, that every single mutual fund should have its own board, with directors having corporate type responsibilities, and that a majority of each fund's board should be independent.