Vertaling van "placement abrogation dors 96-434 " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne le DORS/96-331 Règlement sur l'assurance-chômage Modification Règlement sur le service national de placement Abrogation, DORS/96-434 Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les Nations Unies, DORS/96-445 Règlement sur l'assurance-emploi (pêche), DORS/96-510 Annexe de la loi Modification, DORS/96-523 Règles de procédure des tribunaux de révision Modification, DORS/96-524 Règles de procédure de la Commission d'appel des pensions (prestations) Modification, DORS/97-262 Règlement modifiant le Règlement de l'Administration de pilotage des Laurentides, Il est convenu De clore les dossiers.
On SOR/96-331 Unemployment Insurance Regulations, amendment National Employment Service Regulations, repeal; On SOR/96-434 Regulations Amending Regulations Made under the United Nations Act (Miscelllaneous Program); On SOR/96-445 Employment Insurance (Fishing) Regulations; On SOR/96-510 Schedule to the Act, amendment; On SOR/96-523 Review Tribunal Rules of Procedure, amendment; On SOR/96-524 Pension Appeals Board Rules of Procedure (Benefits), amendment; On SOR/97-262 Regulations Amending the Laurentian Pilotage Authority Regulations; It was agreed, That the file be closed.

DORS/96-434 RÈGLEMENT CORRECTIF VISANT CERTAINS RÈGLEMENTS PRIS EN VERTU DE LA LOI SUR LES NATIONS UNIES
SOR/96-434 REGULATIONS AMENDING REGULATIONS MADE UNDER THE UNITED NATIONS ACT (MISCELLANEOUS PROGRAM)

DORS/96-434 Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les Nations Unies,
On SOR/96-434 Regulations Amending Regulations Made under the United Nations Act (Miscelllaneous Program);

DORS/96-434 — RÈGLEMENT CORRECTIF VISANT CERTAINS RÈGLEMENTS PRIS EN VERTU DE LA LOI SUR LES NATIONS UNIES
SOR/96-434 — REGULATIONS AMENDING REGULATIONS MADE UNDER THE UNITED NATIONS ACT (MISCELLANEOUS PROGRAM)

En ce qui concerne DORS/92-134 Décret de remise sur la sucralose à Redpath Specialty Products; DORS/94-73 Règlement sur la dispense relative aux prospectus (banques); DORS/94-74 Règlement sur la dispense relative aux prospectus (associations coopératives de crédit); DORS/94-75 Règlement sur la dispense relative aux prospectus (sociétés d'assurances); DORS/94-76 Règlement sur la dispense relative aux prospectus (sociétés de fiducie et de prêt); DORS/96-227 Règlement de l'impôt sur le revenu Modification; DORS/96-430 Arrêté sur les prix applicables aux engrais; DORS/97-371 Règlement sur les placements minoritaires (banques); DORS/97-372 Règlement sur les placements minoritaires (associations coopératives de crédit); DORS/97-373 Règlement sur les placements minoritaires (sociétés d'assurances); DORS/97-374 Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt).
On SOR/92-134 Redpath Specialty Products Sucralose Remission Order; SOR/94-73 Prospectus Exemptions (Banks) Regulations; SOR/94-74 Prospectus Exemptions (Cooperative Credit Associations) Regulations; SOR/94-75 Prospectus Exemptions (Insurance Companies) Regulations; SOR/94-76 Prospectus Exemptions (Trust and Loan Companies) Regulations; SOR/96-227 Income Tax Regulations, amendment; SOR/96-430 Fertilizers Fees Order; SOR/97-371 Minority Investment (Banks) Regulations; SOR/97-372 Minority Investment (Cooperative Credit Associations) Regulations; SOR/97-373 Minority Investment (Insurance Companies) Regulations; SOR/97-374 Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations; It was agreed, That Counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.