Traduction de «place seront réexaminées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évolution de la maladie et les mesures en place seront réexaminées une nouvelle fois par le comité permanent au cours des prochaines semaines, au plus tard lors de la réunion des 3 et 4 mai 2006.
The disease situation and the measures in place will be reviewed again by the Standing Committee in the coming weeks, at the latest at the meeting of 3-4/05/06.

À la lumière des garanties qui seront fournies par les États-Unis, et à l'issue des vérifications qui seront effectuées sur place, en janvier, par une mission de l'Union européenne, la situation sera réexaminée par le comité vétérinaire permanent au début du mois de février.
In the light of guarantees to be provided by the US and following their verification by an EU mission in January to the US, the situation will be reviewed by the Standing Veterinary Committee beginning of February.

Dans le cas où une agence serait créée, ce bail serait transféré à cette agence ; 2 ) décide que toutes les mesures nécessaires seront prises pour assurer le bon fonctionnement de l'OICVP pendant son transfert ; 3 ) décide que la proposition de créer une agence sera réexaminée lorsque l'avis du Parlement européen sera connu sans préjuger la position des Etats membres; 4 ) note la situation actuelle des effectifs du service vétérinaire de la Commission et demande que la Commission prenne les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'un personnel suffisant soit en place pour permettre à l'Office de s'acquitter de ses tâches avec efficacité, afin que la Communauté puisse assumer ses tâches de contrôle".
In the event of an Agency being established this lease would be transferred to the Agency; (2) agrees that all necessary measures shall be taken to ensure the smooth functioning of the OICVP in the process of transfer; (3) agrees that the proposal for an Agency shall be considered again when the Opinion of the European Parliament is available, without prejudice to the position of Member States; (4) notes the current staffing situation in the Commission's veterinary service and asks that the Commission take the appropriate measures to ensure that adequate staff are made available to enable the office to carry out its tasks in an effective and efficient manner, to ensure that the Community can carry out its supervisory tasks".