Vertaling van "place par ralph " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

Fonds d'affectation spéciale Ralph Bunche
Special Ralph Bunche Trust Fund

Le Prix Ralph Sketch
The Ralph Sketch Associateship Award and Prize

Le carnet de Ralph Goodale
A Notes

billet de location de place | ticket de location de place | ticket garde-place
seat-reservation voucher

canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau
pipe-in-pipe main

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique
e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business

trouver sa place dans l'architecture de la production
find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production

mettre en place un aquarium
establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tentant d'appliquer la stratégie de la corde raide et en tenant tête aux provinces, qu'il s'agisse de Ralph Klein, du Québec ou de toute autre province qui essaie d'appliquer une approche nouvelle à certaines des questions complexes devant lesquelles leur gouvernement les a placés, les libéraux adoptent une attitude ridicule, qui tient de la rhétorique et qui est dangereuse pour le Canada.
For them to try to operate some type of policy of brinkmanship and standing up to the provinces, whether it is Ralph Klein or the province of Quebec or any other province that is trying to innovatively approach some of these complex issues that their government has put in front of them, is absolutely ridiculous, rhetoric driven and dangerous for Canada.

Il est sur place, maintenu par terre sous le pied de Ralph Klein, qui agit à sa guise tandis que le gouvernement fédéral assiste impuissant à cet assaut contre le régime d'assurance-maladie.
He is on the ground with Ralph Klein's foot on his neck, doing whatever he pleases with the federal government standing by doing nothing while this happens to medicare.

L'observatoire du commerce mis en place par Ralph Nader a mis en avant l'importance des contributions versées pour les campagnes électorales par les compagnies américaines qui font la négoce de bananes pour expliquer les vrais motifs de la plainte américaine.
Ralph Nader's Public Citizens "Trade Watch" has pointed to the significant political campaign contributions paid by US banana trading firms as the real reason for the US challenge quote taken from the Daily Observer, 4.12.96 .

Confierait-il tout le dossier aux provinces, le remettant entre les mains de Ralph Klein ou de Mike Harris, et leur permettrait-il de mettre en place des mécanismes qui ouvriraient toutes grandes les vannes—l'ALENA oblige—aux fournisseurs des soins de santé à but lucratif qui s'empresseraient de s'emparer du marché?
Would he turn it all over to the provinces, turn it over to Ralph Klein or to Mike Harris, and allow them to once again put in place what could potentially open the floodgates under NAFTA to allow for for-profit health care providers to take over the marketplace?

Après avoir examiné attentivement les propositions de Ralph Klein—et j'espère d'ailleurs que les néo-démocrates feront de même—je puis donner à la députée l'assurance que ce qu'il propose est bien différent du système en place aux États-Unis.
I assure the member, after taking a careful look at the proposals from Ralph Klein—and I hope that the NDP will do the same—that his proposals are a far cry from being what they have in the United States.