Vertaling van "place les contrats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne recrutée sur place sous contrat de travail de droit civil
local employee working under a civil-law contract of employment

contrats ouverts | nombre de contrats non liquidés | open interest | position de place | position ouverte
open interest

ingénieur de contrats industriels | ingénieur de contrats industriels/ingénieure de contrats industriels | ingénieur contrat/ingénieure contrat | ingénieure de contrats industriels
contract engineering consultant | subcontractor engineer | contract engineer | contractor engineer

contrat de travail du personnel
CE1B - employment contract

contrat pour l'adhésion au traitement
Contracting for adherence

contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]
contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture
negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors

législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats
contract law regulations | law of contract | contract law | contract laws

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
Canal air-conduction hearing aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) déterminant d’avance les cas ou les catégories de cas où un contrat d’assurance peut être racheté et où il peut être versé une valeur de rachat en espèces à son égard, ou être émis à sa place un contrat d’assurance libéré ou acquitté, et prescrivant la manière dont cette valeur de rachat ou le montant de l’assurance acquittée doit être établi;
(g) determining beforehand the cases or classes of cases in which an insurance contract may be surrendered and a cash surrender value paid therefor, or a free or paid-up insurance contract issued instead thereof, and for prescribing the manner in which such cash surrender value or amount of paid-up insurance shall be determined;

Ce que nous voulons et ce dont M. Lastewka vous parlait, c'est de mettre en place un contrat pour l'achat de bureaux, d'épicerie et d'ordinateurs, et cetera, un contrat de cinq ou dix ans pour la fourniture de plusieurs millions d'articles, d'obtenir un bon prix, d'inscrire le tout dans un logiciel d'acquisition, comme le ministre le disait, et de permettre aux gens de commander les articles avec cet outil, au lieu que chacun rédige des contrats séparés constamment.
What we are talking about here, and what Mr. Lastewka was referring to, is let us put in place a contract for desks and groceries and computers and so on, a five or ten year contract for a supply of so many million items, get a good price, put it on to a procurement software, as the minister was saying, and have people order from that, rather than having people write separate contracts all the time.

Vous aviez une question concernant marchés; au niveau de la distribution régionale, on suit les règles de mise en place des contrats et il y a une distribution régionale qu'on doit respecter au sein des contrats.
You had a question about markets. In terms of regional distribution, we follow the for-use rules for contracts, and there is regional distribution that we must follow within contracts.

Votre rapporteur salue la volonté affichée de faire participer davantage les autorités locales et régionales, en particulier en ce qui concerne la mise en place de contrats de partenariat répondant au principe de gouvernance à plusieurs niveaux.
Your rapporteur welcomes the increased focus on regional and local authorities, especially with regard to establishing partnership contracts in line with multi-level governance.

63. convient de la nécessité d'accroître l'efficacité des instruments de la politique de cohésion, notamment du FSE, en s'attachant à concentrer les moyens financiers sur un nombre réduit d'axes prioritaires, à renforcer les conditions nécessaires aux réformes institutionnelles, à consolider le principe du partenariat, à viser des objectifs clairs et mesurables et à mettre en place des contrats d'investissement pour le développement et le partenariat entre la Commission et les États membres;
63. Agrees with enhancing the impact of the cohesion policy instruments, including the ESF, by focusing on concentrating financial resources on a smaller number of priorities, strengthening conditionality for institutional reforms, reinforcing the partnership principle, emphasising clear and measurable targets and establishing development and partnership investment contracts between the Commission and the Member States;

6. se félicite de l'initiative de la Commission de mettre en place les contrats qu'elle propose pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) dans les plus brefs délais; demande que les principes qui sous-tendent ces contrats soient étendus à l'ensemble des autres formes d'appui budgétaire général et sectoriel;
6. Welcomes the Commission's plans to implement its proposed Millennium Development Goals (MDG) contracts as soon as possible; and calls for the principles behind the contracts to be extended to all other general and sectoral budget support;

11. soutient la Commission dans sa volonté de mettre en place des contrats types qui comportent les mêmes éléments essentiels dans tous les États membres de l'Union européenne, dans la mesure où le manque de clarté en ce qui concerne les contrats de consommation et l'indemnisation constitue le principal obstacle au développement du marché intérieur du commerce de détail;
11. Since the greatest obstacles to the development of an internal market in retailing include the lack of clarity in the field of consumer agreements and compensation, supports the Commission's efforts to introduce standard agreements which would be valid in all the EU Member States;

En ce qui concerne le débat en cours en France au sujet de la mise en place de contrats de travail plus flexibles pour les jeunes (c’est-à-dire le «contrat première embauche»), la Commission tient à renvoyer l’honorable député à son analyse sur la flexibilité et la sécurité sur les marchés de l’emploi.
(EN)With regard to the debate in France on the introduction of more flexible labour contracts for young people (i.e". Contrat Première Embauche"), the Commission would like to refer the Honourable Member to its analysis on flexibility and security in labour markets.

La signature des contrats EMTN met en place le contrat-cadre qui permet à l'emprunteur d'émettre des instruments au porteur cotés et non cotés ("bons") dans le cadre d'un "programme" plutôt que par émissions uniques.
The signing of the EMTN contracts puts into place the framework contract which allows the borrower to issue listed and non listed bearer instruments ("Notes") under a "programme" rather than in one-off issues.

Nous ferons des inspections à contrat pour la première fois; nous ferons du travail sur place à contrat pour certains organismes de surveillance provinciaux, à leurs frais.
We will be doing some contract examinations for the first time; some contract onsite work for some of the provincial supervisors at their cost.