Vertaling van "place et opérationnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

Vérification opérationnelle sur place
Field Operational Audit

Étude des processus opérationnels en place dans l'administration fédérale
Current Business Process Study Government-Wide Processes

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operational programme [ regional development programme ]

dépense opérationnelle
operational expenditure

coordonnateur, audit opérationnel [ coordonnatrice, audit opérationnel | coordonnateur, vérification opérationnelle | coordonnatrice, vérification opérationnelle ]
operational audit coordinator

chercheur opérationnel | chercheuse opérationnelle | spécialiste de la recherche opérationnelle
operations researcher | OR specialist | operations-research analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a fait la déclaration suivante: «Il y a moins d'un an, le président Juncker lançait l'idée de créer un corps européen de solidarité. Aujourd'hui, il est en place et opérationnel; il vient en aide aux personnes qui en ont besoin.
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "Less than a year after President Juncker announced his idea to create a European Solidarity Corps, it is up and running, delivering relief to people who need it.

Toutefois, en raison de la taille et de la complexité des données à collecter et à traiter pour que le nouveau cadre juridique devienne opérationnel, en particulier pour la déclaration des transactions, les calculs de transparence et la déclaration des positions sur les instruments dérivés sur matières premières, les parties prenantes, telles que les plates-formes de négociation, l'AEMF et les autorités nationales compétentes, ne sont pas en mesure de faire en sorte que les infrastructures de collecte de données nécessaires soient en place et opérationnelles à cette date.
However, due to the size and complexity of the data to be collected and processed for the new legal framework to become operational, in particular for transaction reporting, transparency calculations and the reporting of positions in commodity derivatives, stakeholders, such as trading platforms, ESMA and NCAs are not in a position to ensure that the necessary data collection infrastructures will be in place and become operational by that date.

Le plan d’investissement de 315 milliards d’euros, en place et opérationnel moins d’un an après l'entrée en fonction de l'actuelle Commission, permettra d’engager rapidement ce processus.
The EUR 315 billion investment plan, up and running less than a year after the Commission took office, will help to kick start that process.

Les plans d’intervention d’urgence doivent être mis en place et opérationnels pour parer à toute situation d’urgence où les denrées alimentaires et les aliments pour animaux viendraient à poser un risque sérieux pour les êtres humains ou les animaux.
National contingency plans must be in place and operable if an emergency arises and the food or feed is found to pose a serious risk to humans or animals.

Les 18 appareils dont nous avions parlé la dernière fois sont maintenant sur place et opérationnels.
We now have the 18 aircraft that we talked to you about earlier, now in country and operational.

5. Les régions des pays autres que les États membres ou d'autres pays participant à la coopération transfrontalière, qui sont limitrophes des régions éligibles définies à l'article 8, paragraphe 1, points a) et b), ou qui sont situées en bordure d'un bassin maritime commun dans lequel un programme opérationnel conjoint est mis en place peuvent être couvertes par un programme opérationnel conjoint et bénéficier du soutien de l'Union au titre du présent règlement conformément aux conditions fixées par le document de programmation visé à l'article 9, paragraphe 1.
5. Areas in countries other than Member States or other cross-border cooperation participating countries which adjoin eligible areas as defined in points (a) and (b) of Article 8(1) or which face a common sea basin where a joint operational programme is being established may be covered by a joint operational programme and may benefit from Union support under this Regulation in accordance with the conditions set out in the programming document referred to in Article 9(1).

Je pense que lorsque le système d'information dont nous avons parlé précedemment est en place et opérationnel, vous trouverez que le nombre des personnes utilisatrices vivant dans les centres urbains augmente.
I think, once the information system we talked about earlier is up and operational, you'll find that utilization by individuals living in urban centres will actually increase.

Maintenant que nous disposons au plan législatif d'une Autorité européenne, nouvelle et indépendante, pour la sécurité alimentaire, nous voulons qu'elle soit mise en place et opérationnelle le plus rapidement possible".
Now that we have a new and independent European Food Safety Authority agreed in legislation, we want to see it up and running within the shortest possible time".

Donc, il est probable que d'autres organismes créés par voie législative soient déjà en place et opérationnels aux termes de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.
So there will probably be agencies that are going to be created by legislation that are already up and running under the Nunavut Land Claims Agreement.