Vertaling van "place et continuent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

billet de location de place | ticket de location de place | ticket garde-place
seat-reservation voucher

canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau
pipe-in-pipe main

cuiseur en continu | cuiseuse en continu | conducteur de lessiveur en continu | conductrice de lessiveur en continu | conducteur de lessiveuse en continu | conductrice de lessiveuse en continu | opérateur de digesteur continu | préposé à la cuisson continue
continuous digester operator | Kamyr operator

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

opérateur de machine à coller en continu [ opératrice de machine à coller en continu | opérateur de colleuse en continu | opératrice de colleuse en continu | conducteur de colleuse en continu | conductrice de colleuse en continu | conducteur de machine à coller en continu | conductrice de machine à coller en ]
continuous glue machine operator

logiciel de dictée en continu | logiciel de dictée vocale en continu | logiciel de reconnaissance vocale en dictée continue | logiciel de reconnaissance vocale en continu | logiciel de reconnaissance de la parole en continu | logiciel de reconnaissance de la parole continue
continuous-speech dictation software | continuous-speech recognition software | continuous-dictation software

commande à trajectoire continue | commande chemin continu | commande en trajet continu | commande par contournage | commande continue | commande de contournage | programmation à trajectoire continue | programmation à trajectoire de contournage | programmation continue
continuous path control | continuous-path control | continuous path motion control | continuous control | contouring motion control | contour control | contouring path control | CP control

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

trouver sa place dans l'architecture de la production
find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les deux paliers de gouvernement en collaboration avec l'industrie ont déjà mis en place et continuent de mettre en place tous les mécanismes qui permettront d'assurer une protection adéquate de l'environnement.
The two levels of government working in collaboration with the industry have established and are continuing to establish all the mechanisms that are required to ensure adequate protection of the environment.

La province de la Colombie-Britannique et d'autres provinces ont déjà mis en place et continuent de mettre en place des mécanismes qui vont faire en sorte qu'on va assurer un meilleur contrôle des impacts environnementaux et qu'on va avoir une meilleure connaissance de ces impacts.
British Columbia and other provinces have already established mechanisms and will continue to do so in order to ensure better monitoring of environmental impacts and a better understanding of those impacts.

Les infrastructures opérationnelles en place doivent continuer à assurer la collecte.
The intention is to allow collection to remain the task of existing successful infrastructure.

En lieu et place, ils continuent de poursuivre une orientation européenne avec tous les choix et toutes les grandes réformes que cela implique.
Instead, they continue to pursue European orientation with all the tough choices and bold reforms this entails.

Le Conseil peut-il indiquer si le Myanmar est tombé en dehors de la surveillance internationale, ce qui permettrait alors au régime militaire en place de continuer ses brutalités et d’infliger des souffrances.
Can the Council indicate if it is concerned that Burma has once again fallen off the international radar, which will allow continued brutality and suffering at the hands of the military regime?

Le Conseil peut-il indiquer si le Myanmar est tombé en dehors de la surveillance internationale, ce qui permettrait alors au régime militaire en place de continuer ses brutalités et d'infliger des souffrances.
Can the Council indicate if it is concerned that Burma has once again fallen off the international radar, which will allow continued brutality and suffering at the hands of the military regime?

Nous n’avons moralement pas le droit, comme l’ont laissé entendre de nombreux ministres de la Défense et chefs militaires d’expérience et haut placés, de continuer à envoyer en Afghanistan nos jeunes gens, hommes et femmes, dans le cadre d’une mission qui va soit mettre leur vie en danger ou ruiner leur santé pour toujours.
We have no moral right, as was suggested by many of these highly placed, experienced defence ministers and military leaders, to keep sending our young men and women to Afghanistan in a mission that is either going to jeopardize their lives or destroy their health for all time.

Aujourd’hui, nous sommes bien placés pour continuer les réformes internes, pour renforcer notre capacité à être concurrentiels au niveau mondial et, dans le même temps, à maintenir nos valeurs de cohésion économique et sociale et notre solidarité.
Today we are well placed to continue the internal reforms, to reinforce our ability to compete at global level and, at the same time, to maintain our values of economic and social cohesion and solidarity.

Le sénateur Boudreau: Les organismes réglementaires en place vont continuer à s'acquitter de leur mandat.
Senator Boudreau: The regulatory agencies currently in place will continue to have jurisdiction.

L'Agence canadienne des parcs sera mieux placée pour continuer de remplir sa mission à l'égard du réseau actuel de parcs nationaux, de lieux historiques nationaux et d'autres lieux patrimoniaux protégés du Canada.
The Parks Canada Agency will be in a better position to continue to maintain the current system of national parks, national historic sites and other related protected heritage areas.