Vertaling van "place d’urgence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employés d'urgence recrutés sur place [ ERP d'urgence ]
emergency locally engaged staff [ emergency LES ]

doctrine de l'état d'urgence [ doctrine de l'urgence nationale | théorie de l'urgence nationale | théorie de la situation d'urgence nationale | doctrine de l'urgence | doctrine de l'état de crise | théorie de la situation d'urgence | théorie de l'état d'urgence | théorie de l'urgence | théorie des pou ]
emergency doctrine [ national emergency doctrine ]

technicien en soins médicaux d'urgence [ EMT | technicienne en soins médicaux d'urgence | assistant en soins médicaux d'urgence | assistante en soins médicaux d'urgence | assistant médical d'urgence | assistante médicale d'urgence | technicien ambulancier paramédical | technicienne ambulancière paramédicale | techn ]
emergency medical technician [ EMT | emergency medical attendant | emergency medical assistant ]

dépenses d'aide d'urgence | dépenses liées à l'aide d'urgence | frais d'aide d'urgence | coûts d'aide d'urgence
emergency costs

assistance d'urgence après un conflit | aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | aide d'urgence postconflit | AUPC
emergency post-conflict assistance | EPCA | emergency and post-conflict assistance | policy of emergency assistance to post-conflict countries

plan d'urgence | procédures d'urgence | mesures d'urgence
contingency plan | contingency procedures | emergency measures

équipe d'intervention d'urgence | service d'intervention d'urgence
emergency response team

service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu
blue light organization

abri de fortune | centre d'hébergement d'urgence | abri d'urgence | abri provisoire | abri de secours | logement de secours [ HU ]
temporary accommodation

numéro d'urgence
Hotline | Hot line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission aura parmi ses priorités de mettre en place d'urgence des initiatives concrètes à cet égard.
The Commission will take concrete initiatives in this regard as an urgent priority.

Il faut mettre en place d'urgence un dialogue entre les administrations nationales en vue d'harmoniser les règles applicables.
There is an urgent need to initiate a dialogue among national administrations with a view to harmonising the applicable rules.

Pour parvenir à une solution durable, il est impératif de mettre en place d'urgence un processus politique sans exclusive, mené par les Syriens, en vue d'aboutir à une transition politique.
A lasting solution urgently requires a Syrian-led inclusive process towards political transition.

Nous voulons une politique monétaire judicieuse appliquée par les banques centrales des pays du G7, une politique qui soit attentive au risque d'un nouveau ralentissement de l'économie mondiale; une intervention rapide pour renforcer les systèmes financiers nationaux et la surveillance internationale; l'élaboration d'un guide pratique de libéralisation sans danger de la circulation des capitaux dans les pays en développement; un accord sur la mise en place d'urgence d'un meilleur mécanisme pour faire participer les investisseurs du secteur privé à la résolution des crises financières, ce qui n'exclut pas la possibilité d'une disposition permettant de suspendre les opérations en cas d'urgence; et une plus grande attention aux besoins des pays les plus pauvres pour veiller à ce que ces pays reçoivent les ressources et le soutien voulus pour réduire la pauvreté et amorcer leur croissance.
We call for ensuring appropriate monetary policy through G-7 central banks, paying close attention and giving appropriate weight to the risk of a further slowdown in the global economy; expeditious action to strengthen national financial systems and international oversight; development of a practical guide or road map for safe capital liberalization in developing countries; agreement to work urgently toward a better mechanism to involve private sector investors in the resolution of financial crises, including the possibility of an emergency standstill clause; and greater attention to the needs of the poorest countries to ensure they receive the resources and support they need to reduce poverty and begin growing.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3209_2 - EN // Services d’urgence dans l’Union européenne: mise en place de l’infrastructure eCall
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3209_2 - EN // EU emergency services: rolling out eCall infrastructure

Services d’urgence dans l’Union européenne: mise en place de l’infrastructure eCall
EU emergency services: rolling out eCall infrastructure

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3209_2 - EN - Services d’urgence dans l’Union européenne: mise en place de l’infrastructure eCall
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3209_2 - EN - EU emergency services: rolling out eCall infrastructure

Dans cette communication, la Commission fait observer que trop peu d’adultes participent à l’éducation et la formation tout au long de la vie, même si les stratégies en la matière gagnent du terrain en Europe. De telles stratégies nationales doivent être mises en place d’urgence dans tous les pays.
The Communication notes that, although lifelong learning is gaining ground in Europe, too few adults are participating in lifelong learning and national strategies should urgently be implemented in all countries.

En outre, elle est favorable à la mise en place d'urgence au Timor-Oriental d'une présence de l'ONU, qui contribuerait à réduire la forte tension qui règne actuellement.
Furthermore, the European Union supports the urgent establishment of a UN presence in East Timor which would contribute to decrease the currently high level of tension.

Le Comité, alerté par le développement, dans l'Union européenne, des pratiques désastreuses des offres anormalement basses, demande la mise en place d'urgence de procédures de garanties de bonnes fins pour tous les grands marchés de travaux et le développement du principe de droit du mieux-disant plutôt que du moins-disant.
The ESC requests, as a matter of urgency, the introduction of performance guarantee procedures for all large public procurement contracts to combat the disastrous effects of abnormally low bids and advocates more use of the principle of the "best bid" rather than the "lowest bid".