Vertaling van "place d’un parquet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parquet d'élevage | parquet | parquet de reproduction
breeding pen | pen

place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique
e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business

place d'apprentissage dans la formation professionnelle (1) | place d'apprentissage (2) | place de formation (3)
admittance to VET programme

manque de places d'apprentissage | pénurie de places d'apprentissage | manque de places de formation
lack of apprenticeship positions

Ordonnance du 26 juin 1996 sur les places d'armes, de tir et d'exercice | Ordonnance sur les places d'armes et de tir [ OPATE ]
Ordinance of 26 June 1996 on Shooting Ranges and Military Training and Exercise Areas | Training Areas and Shooting Ranges Ordinance [ TASRO ]

siège | lieu d'affaires | principale place d'affaires | place d'affaires
head office | headquarters | seat

soute [ place de rangement | place d'entreposage | compartiment de rangement | compartiment d'entreposage ]
storage place

placette d'échantillonnage permanente [ PEP | parcelle-échantillon permanente | place-échantillon permanente | place d'étude permanente | placette de sondage permanente ]
permanent plot [ permanent sample plot ]

Projet de mise en place d'une architecture technologique standard [ MATS | Mise en place d'une architecture technologique standard ]
Standard Technical Architecture Roll-out Initiative [ STAR | Standard Technology Architecture Roll-out Initiative | Standard Technology Architecture Roll-out ]

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader | registered competitive trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· présenter un règlement portant sur la mise en place d'un Parquet européen afin d'améliorer la protection du budget de l'Union européenne et de renforcer les poursuites pénales dans ce domaine.
· present a Regulation on setting up a European Public Prosecutor’s Office in order to improve the protection of the European Union's budget and enhance criminal prosecutions in this area.

Le Parquet européen assume les tâches d’enquête et de poursuite qui lui incombent en vertu du présent règlement à une date qui sera fixée par une décision de la Commission, sur proposition du chef du Parquet européen, dès que le Parquet européen aura été mis en place.
The EPPO shall assume the investigative and prosecutorial tasks conferred on it by this Regulation on a date to be determined by a decision of the Commission on a proposal of the European Chief Prosecutor once the EPPO is set up.

Pour répondre à ce besoin, il convient de faciliter le recrutement par le Parquet européen d’agents temporaires ou contractuels qui travaillent déjà au sein des institutions, organes ou organismes de l’Union, en garantissant à ces agents le maintien de leurs droits contractuels s’ils sont recrutés par le Parquet européen au cours de sa phase de mise en place jusqu’à un an après que le Parquet européen sera devenu opérationnel conformément à la décision mentionnée à l’article 120, paragraphe 2.
With a view to meeting that need, the recruitment by the EPPO of temporary and contract agents already working in the institutions, bodies, offices or agencies of the Union should be facilitated by guaranteeing those staff members continuity of their contractual rights if they are recruited by the EPPO in its set-up phase until 1 year after the EPPO becomes operational in accordance with the decision in Article 120(2).

La Commission se félicite de la décision, prise par 20 États membres, de mettre en place le parquet européen // Bruxelles, le 8 juin 2017
Commission welcomes decision of 20 Member States to establish the European Public Prosecutor's Office // Brussels, 8 June 2017

Une fois en place, le parquet européen indépendant aura compétence pour ouvrir des enquêtes et engager des poursuites contre les infractions pénales portant atteinte au budget de l'Union européenne, telles que la corruption ou la fraude affectant des fonds de l'UE ou encore la fraude transfrontière à la TVA.
Once in place, the independent EU public prosecutor will be equipped with the power to investigate and prosecute criminal cases affecting the EU budget, such as corruption or fraud with EU funds, or cross-border VAT fraud.

L’Office a fourni une importante contribution technique à la proposition législative de la Commission sur la mise en place d’un Parquet européen, soumise au mois de juillet.
The Office contributed substantial technical input for the Commission’s legislative proposal on the establishment of a European Public Prosecutor’s Office (EPPO) of July.

La Commission a également lancé la mise en place d’un Parquet européen pour veiller à ce que chaque euro du budget de l’UE soit dûment utilisé et protégé contre tout abus (MEMO/14/124).
The Commission also initiated the establishment of a European Public Prosecutor's Office to make sure every euro in the EU budget can be used for its purposes and is protected from criminals (MEMO/14/124).

Cela a abouti à une entente sur les membres du groupe autochtone qui prendront place sur le parquet de la Chambre.
They have come to an agreement as to who from their groups will be seated on the floor of the House of Commons.

Divers dirigeants autochtones et un représentant des groupes de victimes de l'expérience des pensionnats autochtones prendront place sur le parquet de la Chambre des communes et y seront honorés.
Various Aboriginal leaders and a representative group of victims of the residential schools experience will be seated and honoured on the floor of the House of Commons.

En procédure parlementaire, le terme « étranger » désigne ceux qui n’ont pas normalement leur place sur le parquet de la Chambre.
The procedural term “strangers” refers to those not normally found on the floor of the House.