Traduction de «place des synergies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme Synergie(Synergy)
Synergy programme

Synergie : initiatives canadiennes en santé internationale [ Synergie ]
Synergy: Canadian Initiatives for International Health [ Synergy ]

La synergie : bienfait de la coopération [ La synergie ]
Synergy: a bonus from co-operation [ Synergy ]

prix Synergie pour l'innovation [ prix Synergie de partenariats universités-industrie en R et D ]
Synergy Awards for Innovation [ Synergy Awards for University-Industry R&D Partnerships ]

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau
pipe-in-pipe main

aider à clarifier les synergies entre diverses composantes
help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

synergie
synergy

trouver sa place dans l'architecture de la production
find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La structure de mise en œuvre d'Horizon 2020 soutenant les technologies clés génériques et les activités transversales dans le domaine des technologies clés génériques (technologies clés génériques multiples) devrait veiller à la mise en place de synergies et d'une coordination efficace, notamment avec les défis de société.
The Horizon 2020 implementation structure supporting KETs and cross-cutting KET activities (multi KETs) should ensure synergies and effective coordination, among others, with societal challenges.

Elle œuvrera à la mise en place de synergies entre les États membres afin d'améliorer l'efficacité de cette action dans le pays.
The EU will promote synergies among Member States in order to enhance its impact in Afghanistan.

Au cours du déjeuner, les ministres ont procédé à un échange de vues sur les moyens qui permettraient d'améliorer la mise en œuvre des mesures adoptées dans le domaine de l'environnement et de mettre en place des synergies entre le futur 7ème PAE et la "Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources" (doc. 14632/11), en se basant sur deux questions posées par la présidence.
During lunch, ministers had an exchange of views on how to improve the implementation of measures in the environmental field and how to ensure synergies between the future 7th EAP and the "Roadmap to a resource-efficient Europe" (14632/11), on the basis of two questions put by the Presidency.

Elle accordera une attention particulière à la mise en place de synergies entre les fonds de cohésion et les futurs programmes de recherche, ainsi qu'aux partenariats d'innovation.
It will give special attention to synergies between the cohesion funds and future research programmes, as well as to innovation partnerships.

Le Conseil a insisté sur les avantages qui pourraient découler de la mise en place de synergies dans le développement des capacités civiles et des capacités militaires ainsi que sur la valeur ajoutée qu'apportent les capacités à double usage.
The Council underlined the potential benefits of developing civil-military synergies in capability development and the added-value of dual use capabilities.

Dans le prolongement de l'action préparatoire «Croissance et audiovisuel: i2i audiovisuel», encourager la recherche de partenaires financiers au niveau européen, afin de mettre en place une synergie entre les investisseurs publics et privés et de favoriser l'élaboration de stratégies de distribution dès la phase de développement.
As a follow-up to the preparatory action ‘Growth and Audiovisual: i2i Audiovisual’, encourage the search for financial partners at European level to achieve synergy between public and private investors and the devising of distribution strategies right from the production phase.

Au moment opportun, cette mission devrait être envoyée dans le but d'élaborer, en temps utile pour le Conseil européen du 5 novembre 2004, un ensemble de propositions concrètes dans le domaine de l'assistance, en tenant compte des efforts déployés actuellement par la Communauté, ainsi que des contributions apportées à d'autres initiatives multilatérales et de la nécessité de mettre en place des synergies.
The Council, therefore, invites the Council Secretariat to start planning, in close consultation with the Presidency and in full association with the Commission, for an EU civilian crisis management fact-finding mission to Iraq. At the appropriate moment, this mission should be sent out with the aim of preparing, in good time for the European Council on 5 November 2004, a package of concrete assistance proposals taking into account ongoing Community efforts as well as contributions to other multilateral initiatives and the need for synergy.

De manière plus générale, la mise en place de synergies entre les différents champs d'action de l'UE peut stimuler la compétitivité des entreprises européennes.
In more general terms, greater synergy between the EU's different policy areas will boost the competitiveness of European businesses.

Par ailleurs, la Commission va lancer des campagnes d'information destinées aux régions, en vue de les aider à exploiter au mieux les possibilités offertes par le programme-cadre de RDT communautaire, ainsi qu'à mettre en place des synergies avec les activités des Fonds structurels dans le domaine de la RDTI.
Moreover, the Commission will launch information campaigns targeted to the regions, with a view to help them to better seize the opportunities offered by the Community RTD Framework Programme, as well as establish synergies in the field of RTDI with similar activities of the Structural Funds.