Traduction de «place des montages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montage audiovisuel [ montage photographique sonorisé | montage sonorisé de diapositives | montage de diapositives sonorisé | montage de diapositives sonorisées | montage diapositives sonorisées | diaporama sonorisé | montage AV | montage audio-visuel ]
slide/audiotape [ slide/tape | slide-tape | tape/slide | tape-slide | tape slide | audio-visual montage | audiovisual montage | sound-slide presentation ]

technicienne montage de scène | technicien montage de scène | technicien montage de scène/technicienne montage de scène
scene technician | scenery assembler | scenery technician | theatre scene assembler

ingénieur montage | ingénieur montage/ingénieure montage | ingénieure montage
field installation engineer | structural installation engineer | design engineer | installation engineer

préparateur montage en chaussures | préparatrice montage en chaussures | ouvrier d’assemblage-finissage en chaussures/ouvrière d’assemblage-finissage en chaussures | préparateur montage en chaussures/préparatrice montage en chaussures
arch-cushion-press operator | stiffener moulder | insole and heel stiffener | pre-lasting operator

dispositif de fixation de la pièce | dispositif de serrage de la pièce | dispositif porte-pièce | montage | montage de fixation | montage de vérification | montage d'usinage | porte-pièce | serrage de la pièce
fixture | jig | workholder | work-holding device

vérificateur du montage de caméras [ vérificatrice du montage de caméras | vérificateur du montage d'appareils photographiques | vérificatrice du montage d'appareils photographiques | vérificateur du montage d'appareils photo | vérificatrice du montage d'appareils photo ]
camera assembly inspector

contremaître au montage de bascules [ contremaîtresse au montage de bascules | contremaître au montage de pèse-personnes | contremaîtresse au montage de pèse-personnes | contremaître au montage de balances | contremaîtresse au montage de balances ]
scale assembly foreman [ scale assembly forewoman ]

montage définitif | montage final | montage sur original | conformation | montage en conformation | montage en ligne | montage on-line
on-line editing | online editing

montage en pont complet | montage redresseur en pont complet | montage redresseur en pont complet d'un transducteur à autosaturation
complete bridge connection

montage en pont ouvert | montage redresseur en pont ouvert | montage redresseur en pont ouvert d'un transducteur à autosaturation
incomplete bridge connection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) Limitation des intérêts: décourager les entreprises de mettre en place des montages d’endettement artificiels afin de réduire au minimum leurs impôts
d) Interest Limitation: To discourage companies from creating artificial debt arrangements designed to minimise taxes

10. souligne l'écart croissant entre les taux d'imposition légaux et effectifs, en particulier dans le cas des entreprises exerçant leurs activités à l'échelle mondiale, ce qui témoigne, au moins en partie, de l'existence de diverses dérogations et exemptions au régime fiscal général, qu'elles soient prévues volontairement aux fins d'objectifs spécifiques ou qu'elles résultent d'une planification fiscale agressive, qui consiste à mettre en place des montages purement artificiels à des fins exclusivement fiscales;
10. Highlights the growing gap between statutory and effective tax rates, in particular for firms operating at global level, which reflects at least in part various derogations and exemptions from the general tax regime, whether intended by the legislator to reach specific objectives or resulting from aggressive tax planning, i.e. from creating purely artificial arrangements for taxation purposes only;

1. Les États membres n'accordent pas le bénéfice de la présente directive en cas de montage artificiel ou d'ensemble artificiel de montages mis en place dans le but d'obtenir un avantage fiscal indu au titre de la présente directive et allant à l'encontre de l'objet, de l'esprit et de la finalité des dispositions fiscales invoquées.
1. Member States shall withdraw the benefit of this directive in the case of an artificial arrangement or an artificial series of arrangements which has been put into place for the purpose of obtaining an improper tax advantage under this directive and which defeats the object, spirit and purpose of the tax provisions invoked.

1. Les États membres n'accordent pas le bénéfice de la présente directive en cas de montage artificiel ou d'ensemble artificiel de montages mis en place essentiellement dans le but d'obtenir un avantage fiscal indu au titre de la présente directive et allant à l'encontre de l'objet, de l'esprit et de la finalité des dispositions fiscales invoquées.
1. Member States shall withdraw the benefit of this directive in the case of an artificial arrangement or an artificial series of arrangements which has been put into place for the essential purpose of obtaining an improper tax advantage under this directive and which defeats the object, spirit and purpose of the tax provisions invoked.

Aux États-Unis, avec le Circular 230, depuis le 20 juin 2005, tout contribuable qui met en place un montage fiscal agressif avec l'aide de comptables, d'avocats et d'autres entités qui l'aideront doit, s'il veut bénéficier des avantages fiscaux offerts par ce montage fiscal agressif, inscrire la lettre d'opinion qui lui a été émise par le professionnel avec son montage qui serait agressif et sa demande de rabais fiscal.
In the United States, with Circular 230, that went into effect June 20, 2005, any taxpayer who wishes to set up an aggressive tax scheme with the assistance of accountants, lawyers or any other professionals, must submit the opinion letter issued by that professional with a description of his aggressive tax scheme as well as a request for a tax rebate.

Ils donnent lieu à la mise en place de montages juridiques et financiers complexes en vue de la réalisation de projets d’infrastructures ou la fourniture de services d’utilité publique.
They involve complex legal and financial arrangements for carrying out infrastructure projects or providing services for the public.

Ils donnent lieu à la mise en place de montages juridiques et financiers complexes, associant des opérateurs privés aux autorités publiques pour la réalisation de projets d'infrastructures ou la fourniture de services d'utilité publique.
They result in the setting up of complex legal and financial arrangements involving private operators and public authorities carrying out infrastructure projects or services of use to the public.

Syrie: la BEI met en place un montage financier innovant de 40 millions d'EUR à l'appui des PME
Syria: EIB sets up an innovative EUR 40 million scheme for SMEs