Vertaling van "place des bonnes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) approfondir la coopération communautaire dans la mise en œuvre du droit communautaire et des bonnes pratiques en matière d'immigration, et dans la mise en place de bonnes pratiques dans le domaine de l'intégration.
327. further Community cooperation in implementing Community law and good practices in the field in the field of immigration and good practices in the field of immigration and integration.

Cela vaut pour des domaines tels que la politique en matière de développement et l’application des sanctions de l’ONU, mais également pour la mise en place de bonnes mesures d’incitation dans nos relations commerciales et politiques, notamment, avec les pays tiers ou au moyen d’instruments commerciaux spécifiques tels que le système de préférences généralisées ou les ALE, afin d’encourager nos partenaires à promouvoir le respect des droits de l’homme, des normes de travail, de l’environnement et des principes de bonne gouvernance, y compris en matière fiscale.
This applies to areas such as development policy and the application of UN sanctions, but also to creating the right incentives within, inter alia, our trade and political relations with third countries or through specific trade instruments such as the General System of Preferences or FTAs, to encourage our partners to promote the respect of human rights, labour standards the environment, and good governance, including in tax matters.

La gestion des retours est un processus complexe: elle exige de mettre en place de bonnes relations de travail avec les pays de retour et de trouver un équilibre entre le respect des droits individuels et les considérations humanitaires, d'une part, et l'intérêt de l'État à voir les lois exécutées, d'autre part.
Return management is a complex process: it requires the development of good working relationships with the countries of return, whilst balancing individual rights and humanitarian considerations with the state interest in law enforcement.

Deuxièmement, s'il y a possibilité de parvenir à une entente, la mise en place de bonnes et justes règles pour régir les investissements internationaux serait une bonne chose pour le Canada.
Second, if it can be achieved, a good and fair set of rules for international investment would in principle be good for Canada.

Mme Nancy Hugues Anthony: La question est de savoir si nous mettons en place les bonnes mesures pour inciter le retour au travail, les bonnes mesures pour inciter la population à se recycler et toutes ces autres bonnes initiatives annoncées dans le discours du Trône.
Ms. Nancy Hughes Anthony: The question is whether we are putting in place the right incentives to work, the incentives to make people retrain, and all those other kinds of good initiatives announced in the Speech from the Throne.

Il sera plus efficace et moins coûteux à long terme de mettre en place de bonnes pratiques, une bonne gestion et de bien appliquer la politique actuelle du SCC.
Good practice, good management, and implementation of CSC's existing policy would be more effective and less costly in the long run.

C'est pourquoi je reviens à l'importance de la mise en place des bonnes politiques publiques, et des politiques de zéro taxes et de zéro redevances pour ces projets d'extraction de ressources ne constituent pas de bonnes politiques publiques, mais tout le contraire.
This is why I go back to the importance of having the right public policies in place, and the right public policies are not having zero taxes and zero royalties on these extractive resource projects; that's the wrong policy.

Pour la santé : mettre en place une bonne coordination entre les différents éléments du système et bien informer les citoyens.
For health: establishing good coordination between the different elements of the system and giving good information to citizens.

S’agissant de la santé, la priorité sera probablement de mettre en place une bonne coordination entre les différents éléments du système et de bien informer les citoyens.
For health, the priority is likely to be good policy coordination between different parts of the system and good information to citizens.

Est-il juste de dire qu'il est extrêmement important d'avoir également en place les bonnes personnes, par exemple à la Commission nationale des libérations conditionnelles et au SCC, c'est-à-dire de trouver les personnes qui ont la bonne philosophie, je suppose, à l'égard des effets de la réadaptation?
Is it fair to say there is an extremely important value that should be placed on having the right people in position, such as the National Parole Board and CSC, in terms of finding the right people who have the right philosophy, I suppose, about the effects of rehabilitation?