Traduction de «place depuis belle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

place Rouge [ Belle Place | Krasnaïa Plochtchad ]
Red Square

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il lui a fallu du courage pour troquer une belle vie à Ottawa contre l'incertitude d'une campagne visant à briguer une charge élective, surtout lorsqu'on se présente contre un candidat en place depuis 16 ans.
It took courage to pack up the good life in Ottawa for the uncertainties of a campaign for elected office, especially when one is running against a 16-year incumbent, but Wes took up the challenge and he won.

L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, le discours du Trône, après avoir rappelé combien la situation était triste au Canada il y a une décennie, c'est-à-dire sous un gouvernement précédent, nous affirme aujourd'hui qu'ici la vie est belle grâce aux valeureux efforts du gouvernement en place depuis 1993.
Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, the Speech from the Throne describes the sad state Canada was in a decade ago, that is under a previous government, and then goes on to tell us that today life is good because of the valiant efforts made by the government in power since 1993.

Mais les discussions que nous tenions avec les différents acteurs francophones étaient déjà en place depuis belle lurette.
However, we had already been having discussions for some time with a variety of francophone stakeholders.