Traduction de «place de mme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

billet de location de place | ticket de location de place | ticket garde-place
seat-reservation voucher

canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau
pipe-in-pipe main

place d'apprentissage dans la formation professionnelle (1) | place d'apprentissage (2) | place de formation (3)
admittance to VET programme

manque de places d'apprentissage | pénurie de places d'apprentissage | manque de places de formation
lack of apprenticeship positions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout récemment en charge des Dialogues Citoyens et du Débat sur l'Avenir de l'Europe, Mme Hoffman apportera un grand nombre d'idées nouvelles pour le développement de la politique de la Commission, sur la jeunesse et l'éducation qui occupe une place de premier plan dans l'agenda des Leaders européens.
Having most recently been in charge of the Citizens' Dialogues and the Debate on the Future of Europe, Ms Hoffmann will bring many fresh ideas for the development of the Commission's policy on youth and education which figure prominently in the Leaders' Agenda.

Avec 24 ans d'expérience à la Commission européenne, Mme Gauer a notamment traité d'affaires dans les domaines de l'énergie et de l'environnement au sein du service de la Commission en charge de la Concurrence; elle a été en charge de la mise en place du réseau des Autorités Nationales de Concurrence et a également travaillé au sein de la DG en Charge de la Protection des Consommateurs.
With 24 years of experience in the European Commission, Ms Gauer has notably worked on energy and environment cases in the Commission's competition department, has been in charge of setting up the network of national competition authorities and has also worked in the DG for Consumer Protection.

Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Non, je cède la place à Mme Beaumier.
Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): No, Mrs. Beaumier will.

Le témoin antérieur qui occupait votre place était Mme Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée pour le Canada.
The witness who sat at this table immediately before you was Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner for Canada.

Mme Violeta Bulc, commissaire responsable des transports, a quant à elle déclaré: «L'accord de l'OACI est historique et l'Union européenne se concentre maintenant sur la mise en place et le bon fonctionnement du mécanisme de marché mondial.
Commissioner for Transport Violeta Bulc said: "Following ICAO's landmark agreement, the European Union is now focused on getting the global scheme up and running.

- (EL) Monsieur le Président, le président de la commission du commerce international, M. Markov, a mentionné les aspects juridiques de la question lorsqu’il a pris la parole à la place de Mme Panayotopoulos-Cassiotou au nom de la commission des affaires juridiques.
− (EL) Mr President, the Chairman of the Committee on International Trade, Mr Markov, referred to the legal aspects of the matter we are discussing when standing in for Mrs Panayotopoulos-Cassiotou and speaking on behalf of the Committee on Legal Affairs.

Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): En fait, monsieur le président, je vais céder ma place à Mme Catterall.
Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Actually, Mr. Chair, I'm going to hand my spot to Ms. Catterall.

- (DE) Monsieur le Président, je prends la parole à la place de Mme Ruth Hieronymi, qui aurait dû intervenir ici, mais qui est malheureusement malade.
– (DE) Mr President, I rise to speak in place of Ruth Hieronymi, who actually should have been speaking, but is unfortunately unwell.

Ross Ezzeddin, directeur, Analyse de la politique sectorielle, Développement économique et finances intégrées, ministère des Finances Canada : Je témoigne à la place de Mme Lajoie.
Ross Ezzeddin, Director, Sector Policy Analysis, Economic Development and Corporate Finance, Department of Finance Canada: I am here in place of Ms. Lajoie.

M. Morton : Je ferai une observation générale sur la notion de « sur place », puis Mme Irish ou M. Butt pourront y aller de leurs commentaires.
Mr. Morton: I will make a general comment about sur place, and then Ms. Irish or Mr. Butt can follow up.