Traduction de «place de l’infrastructure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise en place de l'infrastructure de bureau pour la prestation du service
Service Delivery Office Infrastructure Roll-Out

accélération de la mise en place de l'infrastructure
fast ramp up of infrastructure

Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique pour l'Asie et le Pacifique
International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System in Asia and the Pacific

gestion d'infrastructure | gestion de l'infrastructure | gestion d'infrastructures | gestion des infrastructures
infrastructure resource planning | IRP

Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire | PRODES infrastructure ferroviaire
Strategic development programme [ STEP ]

Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction
Main Division for C Services and Training Facilities

Division de l'infrastructure de l'instruction
Training Facilities Division

mise en place du béton sous l'eau | mise en place sous l'eau
placing concrete under water

commission mondiale de l'infrastructure de l'information | GIIC
Global Information Infrastructure Commission | GIIC

mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction
installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Services d’urgence dans l’Union européenne: mise en place de l’infrastructure eCall Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
EU emergency services: rolling out eCall infrastructure Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3209_2 - EN // Services d’urgence dans l’Union européenne: mise en place de l’infrastructure eCall
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3209_2 - EN // EU emergency services: rolling out eCall infrastructure

En effet, l'article 3 prévoit, entre autres, que la loi a pour objectif de mettre en oeuvre une politique maritime nationale qui vise à assurer la mise en place de l'infrastructure maritime dont a besoin le Canada pour promouvoir et préserver sa compétitivité du Canada et ses objectifs commerciaux, de fonder l'infrastructure maritime et les services sur les pratiques internationales et des approches compatibles avec celles de ses principaux partenaires commerciaux et de veiller à ce que les services de transport maritime soient organisés de façon à satisfaire les besoins des utilisateurs à un coût raisonnable.
Clause 3 states, in part, that the objectives of the act are to: implement a national marine policy that provides Canada with the marine infrastructure that it needs and that will promote and safeguard Canada's competitiveness and trade; base the marine infrastructure and services on international practices and approaches that are consistent with those of Canada's trading partners; and ensure that marine transportation services are organized to satisfy the needs of users and are available at reasonable costs to the users.

Il faut une infrastructure digne de ce nom et une agence comme celle dont il est question ici qui est apte à mettre en place une telle infrastructure.
There must be some serious infrastructure and an agency such as that could provide that infrastructure.

La mise en place d'une infrastructure pour l'hydrogène coûte de 35 à 40 p. 100 plus cher que l'infrastructure du gaz naturel.
The cost of putting in a hydrogen infrastructure is about 35 or 40 per cent over the cost of putting in a natural gas infrastructure.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3209_2 - EN - Services d’urgence dans l’Union européenne: mise en place de l’infrastructure eCall
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3209_2 - EN - EU emergency services: rolling out eCall infrastructure

Services d’urgence dans l’Union européenne: mise en place de l’infrastructure eCall
EU emergency services: rolling out eCall infrastructure

La mise en place de l'infrastructure crée de l'emploi. Et une fois mise en place, l'infrastructure favorise encore la création d'emplois, grâce aux échanges commerciaux qu'elle facilite.
The infrastructure that is built there would not only creates jobs, but it would also create an infrastructure that would create jobs because of the kind of trade we are expecting.

La mise en œuvre efficace des infrastructures d'information géographique passe par un travail de coordination de la part de tous ceux pour qui la mise en place de telles infrastructures présente un intérêt, que ce soit du fait de leur contribution à celles-ci ou de leur rôle d'utilisateurs.
The effective implementation of infrastructures for spatial information requires coordination by all those with an interest in the establishment of such infrastructures, whether as contributors or users.

Il y a un grand besoin d'investissement dans l'infrastructure, et il est bien possible que l'on en arrive à un quelconque arrangement fédéral-provincial dans lequel le gouvernement fédéral jouerait un rôle en fournissant des fonds réservés à la mise en place de l'infrastructure des soins primaires.
There is a major need for infrastructure investment, and it may be that there could be some federal-provincial agreement that the federal government would play a role in providing earmarked funding for the development of primary care infrastructure.