Traduction de «place de lourds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

conducteur d'équipement lourd [ conductrice d'équipement lourd | opérateur d'équipement lourd | opératrice d'équipement lourd | opérateur de matériel lourd | opératrice de matériel lourd | conducteur de matériel lourd | conductrice de matériel lourd ]
heavy-duty equipment operator [ heavy equipment operator ]

apprenti conducteur de matériel lourd [ apprentie conductrice de matériel lourd | apprenti opérateur d'équipement lourd | apprentie opératrice d'équipement lourd | apprenti conducteur d'équipement lourd | apprentie conductrice d'équipement lourd | apprenti opérateur de matériel lourd | apprentie opératrice ]
apprentice heavy-duty equipment operator [ apprentice heavy equipment operator ]

Accident SAI impliquant un véhicule lourd, en dehors de la circulation Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
Accident NOS involving heavy transport vehicle, nontraffic Occupant of heavy transport vehicle injured in nontraffic accident NOS

Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus
Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with heavy transport vehicle or bus

contremaître au montage de machinerie agricole lourde [ contremaîtresse au montage de machinerie agricole lourde | contremaître au montage de machines agricoles lourdes | contremaîtresse au montage de machines agricoles lourdes ]
heavy agricultural machinery assembly foreman [ heavy agricultural machinery assembly forewoman ]

chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses
dangerous goods transport specialist | hazardous materials driver | dangerous goods driver | driver of dangerous goods

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver

poid lourd | véhicule lourd | véhicule utilitaire lourd
heavy duty motor vehicle | heavy vehicle | heavy-duty vehicle | HDV [Abbr.]

Maladie des chaînes lourdes alpha
Alpha heavy chain disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un effort significatif devrait être fait sur ce plan, sans pour autant mettre en place de lourds mécanismes.
Much needs to be done in this area, without, however, putting unwieldy mechanisms in place.

Mise en place d'un système de surveillance et de déclaration de la consommation et des émissions des poids lourds (camions, autocars et autobus), en vue de mieux informer les acheteurs || Commission || 2016-2017 || || || X || X || X
Establishing a monitoring and reporting system for heavy duty vehicles (trucks and buses) with a view to improving purchaser information || Commission || 2016-2017 || || || X || X || X

Il met en place des règles relatives aux exigences techniques pour la réception des véhicules utilitaires lourds et leurs moteurs au regard des émissions produites et complète la législation existante relative à la réception communautaire des véhicules à moteur.
It establishes rules on technical requirements for the type-approval of heavy duty vehicles and their engines with respect to emissions, and supplements existing legislation on the Community type-approval of motor vehicles.

Nous avons mis en place de lourdes sanctions, plus lourdes encore que celles recommandées par l'ONU.
We have put in place tough sanctions, even tougher sanctions than had been recommended by the United Nations.

Les 21 obstacles cités dans le rapport couvrent un large spectre allant de la politique d’innovation locale en Chine, le projet de mise en place de lourdes exigences en matière de licences dans le secteur des télécommunications en Inde, les politiques d’incitation à l’achat de biens produits sur le territoire national aux États-Unis ou les nouvelles règles d’investissement en Russie.
The 21 barriers listed cover a broad range of barriers such as China's indigenous innovation policy, India's plans to establish burdensome licensing requirements in the telecommunications sector, "Buy American" policies in the US or Russia's new investment rules.

L'Union européenne doit donc encourager la mise en place des lourds investissements nécessaires pour atteindre les objectifs ci-dessus.
The EU therefore should encourage the significant investments necessary to achieve the above objectives.

Des dizaines de milliers de ces personnes sont toujours déplacées au sein de la Géorgie, essentiellement dans l'ouest du pays, ce qui place un lourd fardeau supplémentaire sur les services et les infrastructures de la région.
Tens of thousands of these people are still displaced within Georgia, mainly in the west of the country, placing a heavy additional burden on local services and infrastructures.

Le présent règlement vise à mettre en place un système communautaire de répartition des autorisations de transport des poids lourds des États membres circulant en Suisse.
This Regulation aims to establish a Community distribution system for permits for Member States heavy goods vehicles travelling in Switzerland.

M. Head : Si je peux ajouter quelque chose, un des éléments importants concernant le projet de loi est que nous avons la capacité de conclure ces ententes de communication de renseignements; c'est là un élément clé qui nous permettra d'éviter d'avoir à mettre en place un lourd processus de vérification.
Mr. Head: If I can add on that, one of the important pieces in relation to the bill is the ability for us to enter into these information-sharing agreements, and that is key for us to avoid putting in place an excessively burdensome verification process.

Pour la période 1989 à 1994, les autorités néerlandaises ont envisagé de mettre en place un tarif dont l'indexation par rapport au prix du fuel lourd serait partielle ; en particulier, lorsque le prix du fuel lourd atteindra ou dépassera le prix de 415 Hfl/tonne, le prix du gaz naturel sera moins élevé que s'il y avait application de la formule de 1982.
The Dutch authorities planned to introduce for the period 1989-94 a tariff which would only be partially indexed against the price of heavy fuel oil; specifically, where the heavy fuel oil price was HFL 415/tonne or more, the natural gas price would be lower than under the 1982 formula.