Traduction de «place de garry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de Lower Fort Garry [ lieu historique national de Lower Fort Garry | parc historique national de Lower Fort Garry ]
Lower Fort Garry National Historic Site of Canada [ Lower Fort Garry National Historic Site | Lower Fort Garry National Historic Park ]

chêne de Garry | chêne garry
Oregon oak | Oregon white oak | Garry oak

Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]
Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]

méthode de Mc Garry et Pescod
Mc Garry and Pescod's method

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatic seat reservation | electronic seat reservation

canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau
pipe-in-pipe main

Centre de ressources des femmes de Fort Garry
Fort Garry Women's Resource Centre

chêne de Garry
Garry oak

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique
e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Chers collègues, c'est maintenant Ken Epp qui comparaît à la place de Garry Breitkreuz pour parler du projet de loi C-409.
The Chair: Colleagues, we now have Ken Epp, who's appearing for Garry Breitkreuz, and Bill C-409.

Oui, ce fut une discussion de départ très utile, et nous avons fait connaissance (1740) Le président: Cheryl Gallant, qui prend la place de Garry Breitkreuz, et ensuite Jay Hill pour une intervention.
Yes, this was a very useful beginning discussion to get to know each other (1740) The Chair: Cheryl Gallant, in place of Garry Breitkreuz, and then Jay Hill for an intervention.

M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement admet qu'au 31 mars 2001, il avait employé 1 800 personnes pour procéder à la mise en place de ce programme qui est source de tant de problèmes, et qu'il avait dépensé à cette fin un demi-milliard de dollars, dont 200 millions de dollars l'année dernière seulement.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as of March 31, 2001 the government admits it had a staff of 1,800 people and spent half a billion dollars implementing the problem plagued gun registry, $200 million last year alone.

M. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Réf.): Monsieur le Président, à la page 36 du livre rouge du Parti libéral figure la promesse suivante: «Un gouvernement libéral créera 50 000 nouvelles places [de garderie], jusqu'à hauteur de 150 000, chaque année qui suivra une année de croissance économique de 3 p. 100».
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Ref.): Mr. Speaker, page 38 of the Liberal red book promises: ``In each year following a year of 3 per cent economic growth, a Liberal government will create 50,000 new child care spaces to a total of 150,000''.

Les agents des douanes ont eu de la difficulté, mais ils se sont occupés de cette question d'une manière très professionnelle (1455) M. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Réf.): Monsieur le Président, il est intéressant que la ministre du Revenu réponde à la place du ministre de l'Agriculture.
The customs officers at the border points have had a difficult time but are handling it in a very professional manner (1455 ) Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Ref.): Mr. Speaker, it is interesting that the revenue minister is covering the ag minister's behind here.