Vertaling van "place de compteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compteur à domicile | compteur de taxation | compteur de taxes à domicile | compteur télétaxe
private meter | subscriber's check meter | tax indicator | tax meter

technicien de compteurs électriques | technicien de compteurs électriques/technicienne de compteurs électriques | technicienne de compteurs électriques
electric meter installer | electric meter maintenance worker | electric meter technician | smart meter installer

releveuse de compteurs | releveur de compteurs | releveur de compteurs/releveuse de compteurs
billing information reader | electricity meter reader | meter reader | water meter reader

boîte de jonction à compteurs totalisateurs [ boîte de connexion à compteurs totalisateurs | boîte de raccordement à compteurs totalisateurs | boîtier de jonction à compteurs totalisateurs | boîtier de connexion à compteurs totalisateurs | boîtier de raccordement à compteurs | totalisateurs ]
summing junction box [ summing-j-box ]

compteur routier | compteur de véhicules | compteur de trafic routier | compteur de trafic | compteur automatique de trafic | compteur de circulation
road counter | traffic counter | vehicle counter | automatic traffic counter

compteur intelligent [ compteur électrique interactif | compteur électrique communicant | compteur évolué | compteur communiquant ]
smart meter [ smart electric meter | smart power meter ]

compteur de liquides [ compteur de liquide | compteur à liquide | compteur pour liquides ]
liquid meter [ liquid flowmeter ]

compteur à chambres mesureuses | compteur à déplacement | compteur à soufflet
positive displacement meter

compteur d’énergie thermique | compteur de chaleur | compteur de consommation de chaleur
heat consumption meter | heat meter

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l’électricité, l'objectif est d'équiper au moins 80 % des consommateurs d'ici à 2020 si la mise en place de compteurs intelligents donne lieu à une évaluation favorable.
For electricity, there is a target of rolling out at least 80% by 2020, of the positively assessed cases.

Lorsque les États membres organisent la mise en place de compteurs intelligents prévue par les directives 2009/72/CE and 2009/73/CE sur les marchés de l’électricité et du gaz, ils veillent à ce que les objectifs d’efficacité énergétique et les avantages pour le client final soient pleinement pris en compte au moment de définir les fonctionnalités minimales des compteurs et les obligations imposées aux acteurs du marché.
When Member States put in place the roll-out of smart meters foreseen by Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC concerning electricity and gas markets, they shall ensure that the objectives of energy efficiency and final customer benefits are fully taken into account when establishing the minimum functionalities of the meters and obligations imposed on market participants.

En ce qui concerne l'électricité, et conformément à la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité (10), au moins 80 % des consommateurs devraient être équipés de systèmes intelligents de mesure d'ici à 2020, si la mise en place de compteurs intelligents donne lieu à une évaluation favorable.
In relation to electricity, and in accordance with Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity (10), where the roll-out of smart meters is assessed positively, at least 80 % of consumers should be equipped with intelligent metering systems by 2020.

[coût estimé de l’obtention des relevés sur place de compteurs dispersés (EUR)] scénario du déploiement= [nombre de clients en BT × % de clients non concernés par le déploiement × coût moyen des relevés de compteurs dispersés par client (EUR/client)] + [nombre de clients en BT × % de clients concernés par le déploiement × taux d’échec des communications (%) × coût moyen des relevés de compteurs dispersés par client (EUR/nombre de clients)
[Estimated cost of obtaining local ‘disperse’ meter readings (EUR)]Roll-out scenario= [number of clients in LV × % of clients not included in the roll-out × Average disperse reading cost per client (EUR/client)] + [number of clients in LV × % of clients included in the roll-out × Communications failure rate (%) × Average disperse reading cost per client (EUR/number of clients)

Valeur (EUR) = [coût des relevés sur place de compteurs (EUR)] situation de référence – [coût estimé de l’obtention des relevés sur place de compteurs «dispersés» (EUR)] scénario du déploiement
Value (EUR) = [cost with local meter readings (EUR)]Baseline – [Estimated cost of obtaining local ‘disperse’ meter readings (EUR)]Roll-out scenario

[coût des relevés sur place des compteurs (EUR)]situation de référence= nombre de clients en BT × coût historique des relevés des compteurs/client/an (EUR)
[cost with local meter readings (EUR)]Baseline= number of clients in LV × Historical meter reading cost/client/year (EUR)

[coût des relevés sur place des compteurs (EUR)]situation de référence= nombre de clients en BT (2) × coût historique des relevés des compteurs/client/an (EUR)
[cost with local meter readings (EUR)]Baseline= number of clients in LV (2) × Historical meter reading cost/client/year (EUR)

Les mesures prises comprenaient notamment la pose d'une isolation thermique sur les façades, la modernisation de l'installation de chauffage et de la plomberie, et la mise en place de compteurs individuels.
Reconstruction measures included adding heat insulation to building facades, modernising heating and plumbing systems and introducing metering systems for individual consumption.