Vertaling van "place de blocs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareillage de sole | appareillage du bain | mise en place des blocs de sole | revêtement du bain
blocking

bloc pentaprisme | bloc prismatique | bloc prismatique de visée | bloc prisme-en-toit | bloc viseur pentaprisme | prisme-en-toit
pentaprism | pentaprism unit | roof prism

rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus
Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
concrete block production operative | concrete block production worker | block machine operator | concrete block machine operator

échantillonnage par blocs [ échantillonnage par bloc | prélèvement par blocs | prélèvement par bloc | sélection par blocs | sélection par bloc | sondage par blocs ]
block sampling [ block testing | block sample selection ]

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network

bloc bifasciculaire
Bifascicular block

bloc de batterie jetable
Disposable battery pack

transférer des blocs de pierre
move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

toutes les mesures nécessaires par les États membres pour accélérer la mise en œuvre du ciel unique européen par l'adoption du paquet SES2+, pour permettre la mise en œuvre intégral et la mise en place des blocs d'espace aérien fonctionnels et le déploiement du système futur de gestion du trafic aérien (SESAR), dans le but de défragmenter l'espace aérien de l'Union afin de réduire les retards, d'améliorer les normes de sécurité et de réduire le plus possible les incidences sur l'environnement,
all necessary actions by the Member States to accelerate the implementation of the Single European Sky, through the adoption of the SES2+ package, the full implementation and operation of functional airspace blocks (FABs) and the deployment of the future air traffic management system (SESAR), so as to defragment the EU airspace with a view to reducing flight delays, improving safety and mitigating the environmental impact of air transport,

– toutes les mesures nécessaires par les États membres pour accélérer la mise en œuvre du ciel unique européen par l'adoption du paquet SES2+, pour permettre la mise en œuvre intégral et la mise en place des blocs d'espace aérien fonctionnels et le déploiement du système futur de gestion du trafic aérien (SESAR), dans le but de défragmenter l'espace aérien de l'Union afin de réduire les retards, d'améliorer les normes de sécurité et de réduire le plus possible les incidences sur l'environnement,
– all necessary actions by the Member States to accelerate the implementation of the Single European Sky, through the adoption of the SES2+ package, the full implementation and operation of functional airspace blocks (FABs) and the deployment of the future air traffic management system (SESAR), so as to defragment the EU airspace with a view to reducing flight delays, improving safety and mitigating the environmental impact of air transport,

Nous avons la preuve scientifique que c'est pendant les huit premières années que se mettent en place les blocs de construction d'un comportement psychique normal.
We know scientifically that in the first eight years of life the building blocks of a normal psyche are developed.

Le Nova Scotia Community College manque régulièrement de fonds et a été gravement touché par les réductions des fonds alloués à la formation par le biais de l'assurance-emploi et la fin des achats de places en bloc.
The Nova Scotia Community College is chronically underfunded and was seriously affected by cutbacks to the training funds through the employment insurance funds and the cessation of the block seat purchases.

Les États membres sont tenus depuis 2004 de mettre en place des blocs d’espace aérien fonctionnels.
Member States have, since 2004, been obliged to establish FABs.

71. regrette le manque de volonté politique qui entache la mise en œuvre de du Ciel européen unique, lequel exige la mise en place de blocs d'espace aérien fonctionnel et, estimant que la date-butoir de décembre 2012 ne sera pas respectée, demande à la Commission de s'assurer que les bénéfices espérés en termes de coût, d'environnement et de temps se concrétiseront, grâce à un cadre financier clairement établi; regrette vivement l'incapacité chronique à assurer la levée progressive des restrictions sur les liquides, aérosols et gels dans le transport aérien de passagers, qui devrait rester un objectif prioritaire de la Commission;
71. Regrets the lack of political will in the implementation of the Single European Sky by establishing the Functional Airspace Blocks, meaning that the deadline of December 2012 will not be met, ask the Commission to ensure that the benefits in terms of cost, environmental and time are delivered, with a clear financial framework; deeply deplores the constant failure to ensure the gradual lifting of restrictions on liquids, aerosols and gels in air passenger transport, which should remain a priority for the Commission;

36. insiste sur la mise en œuvre intégrale du "ciel unique européen", et notamment sur la mise en place de blocs d'espace aérien fonctionnels et du SESAR, afin de répondre aux futurs besoins en matière de capacité et de sécurité aérienne;
36. Insists on the full implementation of the Single European Sky, including the establishment of the Functional Airspace Blocks and SESAR to meet future airspace capacity and safety needs;

31. insiste sur la mise en œuvre intégrale du Ciel unique européen, et notamment sur la mise en place de blocs d'espace aérien fonctionnels et de SESAR, afin de répondre aux futurs besoins en matière de capacité et de sécurité aérienne;
31. Insists on the full implementation of the Single European Sky, including the establishment of the Functional Airspace Blocks and SESAR to meet future airspace capacity and safety needs;

M. Blaikie: Monsieur le Président, je suis sûr que si les néo-démocrates avaient été à la place du Bloc, nous serions déjà parvenus à une entente, comme par le passé.
Mr. Blaikie: Mr. Speaker, I am sure if the New Democrats had been in the position of the Bloc we would have had a settlement by now, as of old.

M. Jeff Morrison: Je pense qu'il est également important, au vu de la mise en place de blocs commerciaux à travers le monde, par exemple l'Union européenne, que l'Amérique du Nord fasse son propre ménage.
Mr. Jeff Morrison: I think it's important as well, with the trading blocs being established across the world, like the European Union, that North America get its own house in order. Let's not kid ourselves.