Vertaling van "placarder des affiches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affiche publicitaire [ placard publicitaire ]
advertising bill

placard à l'écran de soie [ affiche à l'écran de soie ]
silk screen poster

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

psoriasis en placards
Psoriasis diffusa

placard calcifié secondaire à une régurgtation mitrale
MacCallum patch

section des grandes annonces | section des placards publicitaires | cahier des grandes annonces | cahier des placards publicitaires
display section

placard de publicité | placard
poster

afficher des informations sur des paris
display information on betting | project betting information | display betting information | display information on bets

enlever des affiches
remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque je parle d'une stratégie de communication « impertinente «, je veux dire que nous pouvons placarder des affiches sur les bus d'OC Transpo, les bâtiments et les machines distributrices, mais nous devons réfléchir aux différents véhicules que les gens utilisent pour s'informer.
When I say " saucy" in terms of our communication strategy, we can take out ads and put them on the side of OC Transpo buses, in buildings and on the sides of vending machines, but we need to think about the different vehicles that people are getting their information from.

Une organisation londonienne appelée Environmental Investigation Agency, une organisation extrémiste, a entrepris de placarder des affiches dans toute la ville de Londres pour dire aux touristes britanniques «n'allez pas en Colombie-Britannique—on y extermine la population des grizzlys».
An organization in London called the Environmental Investigation Agency, an extremist organization, started putting billboards all over London telling the British tourists, “Don't go to British Columbia—they are wiping out the population of grizzly bears”.

À cette occasion, la police italienne a insisté pour faire enlever une bannière déployant une phrase tirée de l’Évangile: «Ma maison sera appelée une maison de prière. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs», tandis que les mêmes forces de police ont placardé des affiches homophobes et contre le concubinage.
On this occasion, the Italian police insisted on the removal of a banner bearing a phrase from the Gospel: ‘My house shall be called a house of prayer, but you have made it a den of thieves’, while the same police force put up posters that were homophobic and against common-law couples.

Actuellement, dans mon pays, le soi-disant parti de l’indépendance du Royaume-Uni – le parti au nom duquel M. Mote a été élu – a placardé sur tout le territoire des affiches soutenant que l’adhésion à l’Union européenne nous coûte 400 millions d’euros par jour.
In my country at the moment the so-called UK Independence Party – the party that Mr Mote was elected for – has posters across the country claiming that the European Union costs us EUR 400 million per day in membership.

Pourtant, lors de la Gay Pride à Belfast l’année dernière, un placard déclarant «Jésus est un homo» a pu être affiché et aucune mesure n’a été prise pour réagir à ce crime de haine incendiaire.
Yet at the Gay Pride parade in Belfast last year, a placard could be carried declaring ‘Jesus is a fag’, and no action was taken to deal with that inflammatory hate crime.

Par exemple, on pourrait placarder des affiches à la Légion, distribuer des circulaires et publier des annonces dans le magazine de la Légion.
For example, a poster could be put in the Legion and circulars, all kinds of things, and the Legion magazine that's pretty obvious.

Tous les établissements servant des boissons alcooliques sont maintenant tenus de placarder des affiches sur leurs murs.
It's now mandatory that all places that serve beverage alcohol have the signs on the walls in that establishment.

La directive proposée vise à mettre certaines informations à la disposition des consommateurs, et ce par quatre moyens : le premier est l'obligation d'apposer une étiquette informant sur la consommation des voitures exposées dans les points de vente, le deuxième est la diffusion d'un guide succinct contenant les caractéristiques de tous les véhicules disponibles sur le marché des véhicules neufs sur le plan de la consommation de carburant, le troisième est l'obligation de placarder une affiche informative dans les points de vente, et le quatrième est l'obligation d'intégrer les données sur la consommation de carburant dans l'ensemble du matériel promotionnel.
The proposal aims at making information available to consumers in four ways: via a fuel economy label attached to each car in a showroom, via dissemination of a summary guide containing the fuel economy data of every vehicle on the new car market, via information displayed in a poster at the point of sale, and via the inclusion of fuel consumption data in promotional material.